Перевод текста песни Vestallica - Vesta

Vestallica (оригинал)

Sammun tähän paikkaan, on öljy loppunut
Hiuksilla täytetty viemäri, katseel ei avaudu
Voitko tulla jeesaa, vaan viereen seisomaan
Sit käskystä lähemmäs, käskystä lähemmäs
(Viemäri on hyvä tekosyy)
Viisari osoittaa maahan, on aamu saapunut
En tähän aikaan käytä kuteita muutenkaan
Ei oo tarjoo teetä, e-ei oo tarjoo teetä
Paina pääsi mun rintaa vasten
Siin on tyhjää
Kato mua silmiin
Siel ei oo ketään
Puhtaista lakanoista ei oo hajuukaan
Täällä kukaan mitään muutakaan kaappiin viikkaa
Syön sängyssä, sy-syön sängyssä
Syön sängyssä, syö mua sängyssä
Paina pääsi mun rintaa vasten
Siin on tyhjää
Kato mua silmiin
Siel ei oo ketään
Paina pääsi mun rintaa vasten
Siin on tyhjää
Kato mua silmiin
Siel ei oo ketään
Ei kiinnosta mikään
Ei mua kiinnosta mikään
Ei kiinnosta mikään
Ei mua kiinnosta mikään
Da-da-da-da
Eka sanon ihan hirveitä juttuja
Ja sit rauhotun
Eikä ne merkannu mitään
Ei merkannu mitään ei, ei
Oikeesti ei

Весталлика (перевод)

Я гасну на месте, иссяк мой последний елей
Волосом сточный зев забит, и взор не разомкнётся
Приди ли на помощь — лишь рядом со мною постой
Потом, по веленью, приблизься, по веленью приблизься
(Водосток — превосходный предлог)
Стрелка клонится в прах, и утро уже на пороге
Я в этот час и без того не ношу облачений
Здесь чаю не подают, не-нет, не подают здесь чаю
Прижми свою голову к моей груди
Там пустота
Взгляни мне прямо в очи
Там никого нет
О чистых простынях здесь и помина не слышно
И в шкаф здесь никто ничего никогда не складывал
Я ем на постели, я-я ем на постели
Я ем на постели, вкуси меня на постели
Прижми свою голову к моей груди
Там пустота
Взгляни мне прямо в очи
Там никого нет
Прижми свою голову к моей груди
Там пустота
Взгляни мне прямо в очи
Там никого нет
Мне ничто не мило
Меня ничто не трогает в мире
Мне ничто не мило
Меня ничто не трогает в мире
Да-да-да-да
Сперва я твержу непомерно ужасные вещи
А после смиряюсь
И всё это ровно не значило ничего
Не значило вовсе, нет, нет
Воистину нет