Перевод текста песни Euphoria / Dysphoria - Vespera

Euphoria / Dysphoria (оригинал)

Writhing in my despair
I bend and break
Drowning in my regret
How much more can I take?
I guess I should hate myself
For all that I have become
I guess I should hate myself
Why don’t I just hate myself?
I’m circumventing through circumstances of the joy that you have taken
Unrelenting of the fickle changes to find myself again
I guess I should hate myself
For all that I have become
I guess I should hate myself
Why don’t I just fuck myself?
I guess I should hate myself
For what I’ve become
I guess I’m the only one to blame
I know I’ve been waiting for the sun to shine on dark days
On dark days I know we must suffer
Before we make it all right, it’s alright
This rage that builds inside of me
It’s scathing, I’m shaking
I feel the walls, they’re caving in
I drowned my innocence to never fucking feel again
I never thought I would just be another statistic
It’s sadistic, I’m just another statistic
It’s so sadistic
Time, time for us to feel
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
Don’t waste your time on me
I’m already dead on the inside
I guess I should hate myself
For what I have just become
Why don’t I just hate myself?
Why don’t I just kill myself?

Euphoria / Dysphoria (перевод)

Я корчусь от отчаяния
Я сгибаюсь и ломаюсь
Тону в моем сожалении
Сколько еще я могу принять?
Я думаю, я должен ненавидеть себя
За все, что я стал
Я думаю, я должен ненавидеть себя
Почему бы мне просто не ненавидеть себя?
Я обхожу обстоятельства радости, которую вы взяли
Непреклонность к непостоянным изменениям, чтобы снова найти себя
Я думаю, я должен ненавидеть себя
За все, что я стал
Я думаю, я должен ненавидеть себя
Почему бы мне просто не трахнуть себя?
Я думаю, я должен ненавидеть себя
За то, что я стал
Я думаю, я единственный, кто виноват
Я знаю, что ждал, когда солнце засияет в темные дни
В темные дни я знаю, что мы должны страдать
Прежде чем мы все исправим, все в порядке
Эта ярость, которая строится внутри меня
Это язвительно, меня трясет
Я чувствую стены, они обрушиваются
Я утопил свою невинность, чтобы никогда больше не чувствовать
Я никогда не думал, что буду просто еще одной статистикой
Это садист, я просто еще одна статистика
Это так садистски
Время, время для нас чувствовать
Не трать на меня время
Я уже мертв внутри
Не трать на меня время
Я уже мертв внутри
Не трать на меня время
Я уже мертв внутри
Я думаю, я должен ненавидеть себя
За то, что я только что стал
Почему бы мне просто не ненавидеть себя?
Почему бы мне просто не убить себя?