Перевод текста песни The Huxtables - Verse Simmonds

The Huxtables (оригинал)

Even diamonds can’t make our love good
Somebody (?)
Preach
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like I can’t help it
Comfortable
Think we got too comfortable
We were supposed to be untouchable
We was supposed to be the Huxtables
Fucked up
You got me, you got me
You got me all fucked up
You got me
And I know I fucked up
And I know I fucked up
Yeah it was all my fault
Should have been better to you
Let you into my thoughts
You was making time
I was focused on (?)
If I’m being honest
Could have given you more sex
I was on that bullshit
I was on that bullshit
Out all night with the liquor and the bullshit
A stripper and a whole zipper
Help me get lit, lit
Acting like nobody noticing me
Like ain’t nobody stepping on photos of me
Forgive and forget
You was never really with that
See that one time, you never gonna forget that
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like you can’t help who you love
You can’t make yourself love somebody
Just like I can’t help it
Comfortable
Think we got too comfortable
We was 'sposed to be untouchable
We was 'sposed to be the Huxtables, yeah
Fucked up
You got me, you got me
You got me all fucked up
You got me
Yeah you got me fucked up
You thought that I would never ever notice
But I know you better than you know it
Least that you could do was keep it low-key
Why I hear about you in the lobby
You make the same face when you’re lying
All this love shit looking ugly
Back to fucking bitches cause they love me
Ooh
They say, they say
They say, they say, they say
You can’t make yourself love somebody
They say, they say
They say, they say, they say
Just like you can’t help who you love
You’re just going to continue to not understand me
And we’re just gonna get more and more angry
Cause we’re already angry
So why
Why go there
Its all I was trying to say
You don’t have to leave and be all dramatic
Its not like this is the first time you’re saying that shit to me
(?) well if that’s how you feel don’t talk to me
No this is something that you continuously bring up
All the time
And I don’t want-
Like that’s in the back of my mind
Like you continuously bring that up
Like to the point that when I say this right now
You’re, you’re thinking see I was right
Like no
This is something completely different
I’m now saying this to you
Because you’re not letting that shit go
So if you’re not letting it go
Then maybe let this go

Хакстейблы (перевод)

Даже бриллианты не могут сделать нашу любовь хорошей
Кто-то (?)
Проповедовать
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Так же, как вы не можете помочь тому, кого любите
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Так же, как вы не можете помочь тому, кого любите
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Так же, как я не могу с этим поделать
Комфортный
Думаю, нам стало слишком комфортно
Мы должны были быть неприкасаемыми
Мы должны были быть Хакстейблами
пиздец
Ты меня понял, ты меня понял
Ты меня все испортил
Ты поймал меня
И я знаю, что облажался
И я знаю, что облажался
Да, это была моя вина
Должно было быть лучше для вас
Впусти тебя в мои мысли
Вы делали время
Я был сосредоточен на (?)
если честно
Мог бы дать тебе больше секса
Я был на этой ерунде
Я был на этой ерунде
Всю ночь с ликером и дерьмом
Стриппер и целая молния
Помогите мне зажечь, зажечь
Веду себя так, как будто меня никто не замечает
Как будто никто не наступает на мои фотографии
Прости и забудь
Ты никогда не был с этим
Увидишь это однажды, ты никогда этого не забудешь
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Так же, как вы не можете помочь тому, кого любите
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Так же, как вы не можете помочь тому, кого любите
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Так же, как я не могу с этим поделать
Комфортный
Думаю, нам стало слишком комфортно
Мы должны были быть неприкасаемыми
Мы должны были быть Хакстейблами, да
пиздец
Ты меня понял, ты меня понял
Ты меня все испортил
Ты поймал меня
Да, ты меня испортил
Вы думали, что я никогда не замечу
Но я знаю тебя лучше, чем ты это знаешь.
Меньшее, что вы могли сделать, это держать это в секрете
Почему я слышу о вас в холле
Ты делаешь то же лицо, когда лжешь
Все это любовное дерьмо выглядит уродливо
Назад к гребаным сукам, потому что они любят меня.
Ох
Они говорят, они говорят
Говорят, говорят, говорят
Вы не можете заставить себя любить кого-то
Они говорят, они говорят
Говорят, говорят, говорят
Так же, как вы не можете помочь тому, кого любите
Ты просто продолжишь меня не понимать
И мы будем злиться все больше и больше
Потому что мы уже злы
Так почему
Зачем туда идти
Это все, что я пытался сказать
Вам не нужно уходить и драматизировать
Это не первый раз, когда ты говоришь мне это дерьмо.
(?) хорошо, если ты так себя чувствуешь, не разговаривай со мной
Нет, это то, что вы постоянно поднимаете
Все время
И я не хочу-
Как будто это в глубине моего сознания
Как вы постоянно поднимаете это
До такой степени, что когда я говорю это прямо сейчас
Вы, вы думаете, видите, я был прав
Как нет
Это нечто совершенно другое
Я сейчас говорю это вам
Потому что ты не отпускаешь это дерьмо
Так что, если вы не отпускаете это
Тогда, может быть, отпусти это