Перевод текста песни Once - Versailles

Once (оригинал)

Power into me devour
Take all my playing pieces out again
But the wind knocks them down
Leaving me on the ground
Why can I be so hard to see I’ve locked myself out without the key
Why can I be so hard to see give me time to heal you’ll see.
And I’m just a little angry
Giving up my instabilities
Hoping someday it will pay
As my pieces blow away
Once in a while I hope I get somewhere far away
I want to play with my life make it my way make it my way.
Why can I be so hard to see I’ve locked myself out without the key
Why can I be so hard to see Give me time to heal you’ll see.
Take me by the hand, take me by the hand
Send me twisting into your arms
Take me by the hand, take me by the hand
Send me twisting into the sky, I’ll blow away I’ll blow away

Однажды (перевод)

Сила в меня пожирает
Снова вытащите все мои игровые фигуры
Но ветер сбивает их с ног
Оставив меня на земле
Почему меня так трудно увидеть, что я заперся без ключа
Почему меня так трудно увидеть, дай мне время исцелиться, ты увидишь.
И я просто немного зол
Отказ от моей нестабильности
Надеясь, что когда-нибудь это окупится
Когда мои части улетают
Время от времени я надеюсь, что попаду куда-нибудь далеко
Я хочу играть со своей жизнью, сделать ее своей, сделать ее своей.
Почему меня так трудно увидеть, что я заперся без ключа
Почему меня так трудно увидеть? Дай мне время исцелиться, ты увидишь.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Пошли меня скручивание в твоих объятиях
Возьми меня за руку, возьми меня за руку
Отправьте меня крутить в небо, я сдуюсь, я сдуюсь