Перевод текста песни Massacre - Versailles

Massacre (оригинал)

Suffocate me and close the door
Till I can’t breathe anymore
And you’re breaking me down
I’m on empty now
And I can’t take this anymore
This Massacre this little game
And it hurts so much
That I can’t go on
With this massacre I can’t stay
Your so deranged don’t you know
Can’t you see me falling apart in your hold
My heart is wasted by your lies
And you wonder why no stars shine in the sky
And its your life and your lies
It’s your life and your lies
And I can’t take this anymore this massacre
This little game
And it hurts so much that I can’t go on
With this massacre I can’t stay
And I just keep holding on hoping that you’ll see
Hoping that you’ll see
That we were meant to be.

Резня (перевод)

Задуши меня и закрой дверь
Пока я не могу больше дышать
И ты меня ломаешь
Я сейчас пуст
И я больше не могу этого терпеть
Эта резня, эта маленькая игра
И это так больно
Что я не могу продолжать
С этой резней я не могу остаться
Ты такой ненормальный, разве ты не знаешь
Разве ты не видишь, как я разваливаюсь в твоей хватке
Мое сердце опустошено твоей ложью
И ты удивляешься, почему на небе не светят звезды
И это твоя жизнь и твоя ложь
Это твоя жизнь и твоя ложь
И я больше не могу терпеть эту резню
Эта маленькая игра
И это так больно, что я не могу продолжать
С этой резней я не могу остаться
И я просто продолжаю надеяться, что ты увидишь
Надеясь, что вы увидите
То, что мы должны были быть.