Перевод текста песни Created Beauty - Versailles

Created Beauty (оригинал)

窓 開ければ いつもと同じ 時間で止まっている
灰 色 の空 枯れ 木 とあなた
まだ 降り続く 雨の中…
今 静かに涙 が あなた を伝って 落ちた
思い出 は 綺麗なままで 胸 にしまって
途切れた 愛 と 記憶 だけ 抱きしめ 夢 に重ねた
こんなに愛して 愛されて いたけれど
願いは叶わない この雨 が 止むまでは
鮮やか 過ぎる から もう見えなくて
あなた を抱きしめ今 眠りたい
失った 時間 を もう一度
この手に取り戻すため
雲間に 覗く光が 濡れた 瞳 を照らし
溢れ出す あなたの 愛が 胸 に染み 渡る
流れる 涙 と時間 さえ 綺麗な花 で飾って
永遠に このまま閉じ込めて しまいたい
声 の 届かない 思い出の中だけに
あなたを見つめたまま 動けない
愛しているから 触れずにいたい
夢なら 夢 のまま 醒めないで
このまま記憶 に 鍵 を
鮮やか過ぎるからもう見えなくて
あなたを抱きしめ今眠りたい
夢なら夢のまま枯れないで
変わらない未来を描くため
あなたに贈ろう この花束を
全ての感謝と愛を込めて
ありがとう いつか もう一度
会えると信じて歌おう
I sing your love
I believe in you
I’ll…いつかまた
I want your love.

Сотворенная Красота (перевод)

Если вы откроете окно, оно остановится в то же время, что и обычно
Серое небо, мертвое дерево и ты
До сих пор идет дождь в дождь...
Теперь тихо слезы упали на тебя
Воспоминания остаются прекрасными и остаются в моей груди
Я обнял только разбитую любовь и память и положил на свою мечту
меня так любили и любили
Желания не сбудутся, пока этот дождь не прекратится.
Я больше не могу его видеть, потому что он слишком яркий
Я хочу обнять тебя и спать сейчас
снова потерял время
Чтобы вернуть эту руку
Свет, проглядывающий сквозь облака, освещает мокрые глаза
Переполнение вашей любви пронизывает ваше сердце
Даже текущие слезы и время украшены прекрасными цветами.
Я хочу сохранить это навсегда
Только в воспоминаниях, которых голос не может достичь
Я не могу двигаться, глядя на тебя
Я люблю тебя, поэтому я не хочу прикасаться к нему
Если это сон, не просыпайся как сон
Держите ключ в памяти таким, какой он есть
Я больше не могу его видеть, потому что он слишком яркий
Я хочу обнять тебя и спать сейчас
Если это сон, не умирай как сон
Нарисовать неизменное будущее
Я подарю тебе этот букет
Со всей благодарностью и любовью
Спасибо, когда-нибудь снова
Поверьте, что мы можем встретиться и спеть
я пою твою любовь
Я в тебя верю
Я ... когда-нибудь снова
Я хочу твоей любви.