Перевод текста песни Screw-On Shoes - Vermont

Screw-On Shoes (оригинал)

I am carrying a lantern
I am putting on my outdoor shoes
there is nothing in my house
there is nothing in the car
there is nothing in the world to lose
to lose
and I am saying my prayers at nighttime
just trying to scare the devil away
but i dont know the right words
and I dont have the nerve
and I wouldnt know what to say
what to say
I am always so paranoid
that I leave by the fire escape
and I take quiet steps
with my shoes and my coat
and I’m running down the alleyway

Навинчивающиеся Башмаки (перевод)

Я несу фонарь
Я надеваю уличную обувь
в моем доме ничего нет
в машине ничего нет
в мире нечего терять
терять
и я молюсь ночью
просто пытаюсь отпугнуть дьявола
но я не знаю правильных слов
и у меня не хватает нервов
и я не знаю, что сказать
что сказать
Я всегда такой параноик
что я ухожу по пожарной лестнице
и я делаю тихие шаги
с моими туфлями и моим пальто
и я бегу по переулку