Перевод текста песни I Shall Be Waiting - Vera Lynn, Arthur Young

I Shall Be Waiting (оригинал)

I’m looking for a star tonight
The star we looked for so long ago
I’m wondering how you are tonight
I hope that your alright
And want you to know dear
I shall be waiting as the days go slowly by
I shall be waiting though the poppies bloom and die
Each day at sunset and with every morning too
I won’t forget to say a prayer for you
In the firelight gleaming yourface I seem to see
My eyes grow dim with dreaming you are so near to me
I shall be waiting though the years may come and go
I shall be waiting dear I love you so
I shall be waiting though the years may come and go
I shall be waiting dear I love you so

I Shall Be Waiting (перевод)

Я ищу звезду сегодня вечером
Звезда, которую мы так давно искали
Мне интересно, как ты сегодня вечером
Я надеюсь, что ты в порядке
И хочу, чтобы ты знал, дорогой
Я буду ждать, пока дни идут медленно
Я буду ждать, пока маки зацветут и умрут
Каждый день на закате и каждое утро
Я не забуду помолиться за тебя
В свете костра, блестящем на твоем лице, я, кажется, вижу
Мои глаза тускнеют от мечты о том, что ты так близко ко мне
Я буду ждать, хотя годы могут приходить и уходить
Я буду ждать дорогая, я так тебя люблю
Я буду ждать, хотя годы могут приходить и уходить
Я буду ждать дорогая, я так тебя люблю