Перевод текста песни Not Yet - Veorra

Not Yet - Veorra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Yet, исполнителя - Veorra. Песня из альбома Gold, в жанре Электроника
Дата выпуска: 13.04.2015
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Not Yet

(оригинал)

Не сейчас

(перевод на русский)
Awake in a state of holding onto timeОчнувшись, я пытаюсь ухватиться за реальность
Looking ahead and I can't open my eyesИ в будущее, но не могу открыть глаза.
Keeping myself from living today twiceПытаюсь прожить сегодняшний день иначе, чем вчерашний,
Looking ahead and I can't open my eyesСмотрю в будущее и не могу открыть глаза.
--
Don't wanna stay, get awayНе хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these daysОт этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yetИ гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they sayГоворят, что я найду свой путь, да.
--
I don't wanna stay, get awayНе хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these daysОт этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yetИ гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they sayГоворят, что я найду свой путь, да.
--
I don't wanna stay...Не хочется оставаться...
--
Looking ahead and I can't open my eyes...Смотрю в будущее и не могу открыть глаза...
--
Awake in a state of holding onto timeОчнувшись, я пытаюсь ухватиться за реальность
Looking ahead and I can't open my eyesИ в будущее, но не могу открыть глаза.
Keeping myself from living today twiceПытаюсь прожить сегодняшний день иначе, чем вчерашний,
Looking ahead and I can't open my eyesСмотрю в будущее и не могу открыть глаза.
--
Don't wanna stay, get awayНе хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these daysОт этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yetИ гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they sayГоворят, что я найду свой путь, да.
--
I don't wanna stay, get awayНе хочется оставаться, хочется сбежать
Living for the little things these daysОт этой жизни ради мелочей
Catch up to the bigger dreams, not yetИ гнаться за мечтами о большем, пусть и не сейчас —
Yeah I gotta find my way, they sayГоворят, что я найду свой путь, да.
--
I don't wanna stay...Не хочется оставаться...
--
Looking ahead and I can't open my eyes...Смотрю в будущее и не могу открыть глаза...

Not Yet

(оригинал)
Awake in a state of holding onto time
Looking ahead and I can’t open my eyes
Keeping myself from living today twice
Looking ahead and I can’t open my eyes
Don’t wanna stay, get away
Living for the little things these days
Catch up to the bigger dreams, not yet
Yeah I gotta find my way, they say
I don’t wanna stay, get away
Living for the little things these days
Catch up to the bigger dreams, not yet
Yeah I gotta find my way, they say
I don’t wanna stay…
Looking ahead and I can’t open my eyes…
Awake in a state of holding onto time
Looking ahead and I can’t open my eyes
Keeping myself from living today twice
Looking ahead and I can’t open my eyes
Don’t wanna stay, get away
Living for the little things these days
Catch up to the bigger dreams, not yet
Yeah I gotta find my way, they say
I don’t wanna stay, get away
Living for the little things these days
Catch up to the bigger dreams, not yet
Yeah I gotta find my way, they say
I don’t wanna stay…
Looking ahead and I can’t open my eyes…

ещё нет

(перевод)
Пробудитесь в состоянии удержания времени
Глядя вперед, и я не могу открыть глаза
Не позволяю себе жить сегодня дважды
Глядя вперед, и я не могу открыть глаза
Не хочу оставаться, уходи
Жизнь ради мелочей в наши дни
Догнать большие мечты, еще нет
Да, я должен найти свой путь, говорят они.
Я не хочу оставаться, уходи
Жизнь ради мелочей в наши дни
Догнать большие мечты, еще нет
Да, я должен найти свой путь, говорят они.
Я не хочу оставаться…
Смотрю вперед и не могу открыть глаза…
Пробудитесь в состоянии удержания времени
Глядя вперед, и я не могу открыть глаза
Не позволяю себе жить сегодня дважды
Глядя вперед, и я не могу открыть глаза
Не хочу оставаться, уходи
Жизнь ради мелочей в наши дни
Догнать большие мечты, еще нет
Да, я должен найти свой путь, говорят они.
Я не хочу оставаться, уходи
Жизнь ради мелочей в наши дни
Догнать большие мечты, еще нет
Да, я должен найти свой путь, говорят они.
Я не хочу оставаться…
Смотрю вперед и не могу открыть глаза…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nasty Freestyle 2015
Run 2015
Strangers 2015
Set Free 2015
Sinner 2016
Save Me 2015
Secrets 2016
With You 2015
The City 2015
Standby 2015
Late Nights 2016
Change 2015
Home 2016
Color 2016
Silk 2015
Blind Talk 2015
Lay Here 2016
Bridges 2015
Gone 2016
Someday 2015

Тексты песен исполнителя: Veorra