Перевод текста песни Running At Full Speed - Venus

Running At Full Speed (оригинал)

The demons try to catch me
They’re coming so close to me
All those eyes that are holding me back
I can’t talk, I can’t shout
All those hands holding me
I’m so cold and you’re not here
I go down to the bottom of the abyss
I’m sinking into the darkness
Running at full speed when I fall (4x)
O my god I feel alone
Above my head, a scarlet veil
Turns around my head and rips my veins
Tepid blood flowing on my hands
I slowly strangle her, and see
A red river leaving its stream
Drowning plains and flowing into the sea
I feel like I’m falling free
Running at full speed when I fall…

Бег На Полной Скорости (перевод)

Демоны пытаются поймать меня
Они подходят так близко ко мне
Все эти глаза, которые сдерживают меня
Я не могу говорить, я не могу кричать
Все эти руки, держащие меня
Мне так холодно, а тебя нет
Я спускаюсь на дно бездны
Я погружаюсь во тьму
Бег на полной скорости, когда я падаю (4 раза)
Боже мой, я чувствую себя одиноким
Над моей головой алая пелена
Вращается вокруг моей головы и разрывает мои вены
Теплая кровь течет по моим рукам
Я медленно душию ее и вижу
Красная река покидает свой поток
Тонущие равнины и впадающие в море
Я чувствую, что выпадаю на свободу
Бег на полной скорости, когда я падаю…