| The angel said to me
| Ангел сказал мне
|
| These words are trustworthy and true
| Эти слова достоверны и верны
|
| The Lord, the God of the spirits of the prophets
| Господь, Бог духов пророков
|
| Sent His angel to show
| Послал Своего ангела, чтобы показать
|
| His servants the things
| Его слуги вещи
|
| That must soon take place
| Это должно скоро произойти
|
| Behold I’m coming soon
| Вот, я скоро приду
|
| Blessed is he who keeps the words
| Блажен тот, кто соблюдает слова
|
| Of the prophecy in this book
| Пророчества в этой книге
|
| I, john, am the one who heard and saw these things
| Я, Джон, тот, кто слышал и видел эти вещи
|
| And when i had heard and seen them
| И когда я услышал и увидел их
|
| I fell down to worship at the feet
| Я пал поклониться в ноги
|
| Of the angel who had been showing them to me
| Ангела, который показывал их мне
|
| But he said to me do not do it
| Но он сказал мне, не делай этого
|
| I am a fellow servant with you
| я с тобой сослуживец
|
| And with your brothers the prophets
| И с братьями твоими пророками
|
| And of all who keep the words of this book
| И всех, кто соблюдает слова этой книги
|
| Worship God
| Поклонение богу
|
| Then he told me
| Потом он сказал мне
|
| Do not seal up the words of the prophecy in this book
| Не запечатывай слова пророчества в этой книге
|
| Because the time is near
| Потому что время близко
|
| Let him who does wrong continue to do wrong
| Пусть тот, кто поступает неправильно, продолжает поступать неправильно
|
| Let him who is vile continue to be vile
| Пусть подлый и дальше будет подлым
|
| Let him who does right continue to do right
| Пусть тот, кто поступает правильно, продолжает поступать правильно
|
| And let him who is holy continue to be holy | И пусть тот, кто свят, остается святым |