Перевод текста песни Második Galamb - Venetian Snares

Második Galamb (оригинал)

It’s just a pigeon, looking for its nest
It doesn’t know that it’s wild
It doesn’t know that it scares me
Why am I frightened so easily?
Pigeon, why can you scare me?
Am I not part of your life anymore?
Am I not welcome anymore?
Am I not part of your life?
Pigeon?

Второй голубь (перевод)

Это просто голубь, ищущий свое гнездо
Он не знает, что он дикий
Он не знает, что меня пугает
Почему я так легко пугаюсь?
Голубь, почему ты можешь меня пугать?
Я больше не часть твоей жизни?
Мне больше не рады?
Разве я не часть твоей жизни?
Голубь?