Перевод текста песни 1000 Years - Venetian Snares

1000 Years (оригинал)

You say you made a tunnel,
And i’m on the other side.
A thousand longing years,
I’ve waited to be inside.
And I kiss you in a dark room,
and my fingers touch your face,
little fingers dipped in magic.
This is our universe.
This is our universe,
my beautiful astronaut.
AND TWISTED SCIENTISTS!
You say you made a tunnel,
i’m on the other side,
for a thousand years,
for a thousand years.
And I’ve crossed bloody battlefields,
I’ve punched dragons in their heads,
I’ve torn wee ol' wizards in half,
to bring you my love.
You say you made a tunnel
I’m on the other side.
You say you made a tunnel
You say you made a tunnel

1000 Лет (перевод)

Вы говорите, что сделали туннель,
А я на другой стороне.
Тысяча лет тоски,
Я ждал, чтобы быть внутри.
И я целую тебя в темной комнате,
и мои пальцы касаются твоего лица,
мизинцы, окунутые в магию.
Это наша вселенная.
Это наша вселенная,
мой прекрасный космонавт.
И ИЗВРАЩЕННЫЕ УЧЕНЫЕ!
Вы говорите, что сделали туннель,
я на другой стороне,
на тысячу лет,
на тысячу лет.
И я пересек кровавые поля сражений,
Я бил драконов по головам,
Я разорвал старых волшебников пополам,
чтобы принести тебе мою любовь.
Вы говорите, что сделали туннель
Я на другой стороне.
Вы говорите, что сделали туннель
Вы говорите, что сделали туннель