Перевод текста песни Toi moi pas nous - Vendredi sur mer

Toi moi pas nous (оригинал)

Il s’en ai passé des années
Sans dire un mot
Je t’ai évidement regretté
Aussi tôt
C’est comme une triste mélodie
Qui te revient en tête
Sur laquelle tu rougis
Mais jamais ne t’arrêtes
Nous avons partagé ensemble
Des souvenirs très tendres
Et si devant toi je tremble
C’est par peur d’entendre:
«Toi moi mais pas nous»
Si nous suivons la même route
L’avenir est délicat
On ne pense plus au doute
Toi et moi c’est un choix
On a passé des nuits
Dans cette chambre
Et si le matin je m’enfuis
C’est par peur d’entendre:
«Toi moi mais pas nous»
Évidemment que de te regarder
Ca me fait souvent chavirer
Ne te trompe pas
L’amour est diverse
Et je ne crois pas
Que le notre se disperse
Oh non
Et je ne crois pas que le notre se disperse

Ты мне не мы (перевод)

Прошли годы
Не говоря ни слова
Я явно пожалел тебя
Немедленно
Это как грустная мелодия
Кто приходит на ум
На котором ты краснеешь
Но никогда не останавливайся
Мы поделились вместе
Очень теплые воспоминания
И если перед тобой я дрожу
Это от страха услышать:
«Ты я, но не мы»
Если мы пойдем по той же дороге
Будущее сложно
Мы больше не думаем о сомнении
Ты и я это выбор
Мы провели ночи
В этой комнате
И если утром я убегу
Это от страха услышать:
«Ты я, но не мы»
Конечно смотреть на тебя
Это часто заставляет меня переворачиваться
Не делай ошибок
любовь разнообразна
И я не верю
Пусть наши разбегаются
О, нет
И я не верю, что наши разбегаются