| La femme à la peau bleue (оригинал) | Женщина с синей кожей (перевод) |
|---|---|
| Il était minuit, minuit passé | Была полночь, за полночь |
| C'était pas de l’ennui | это было не скучно |
| J'étais un peu fatiguée | я немного устал |
| J’ai pris un dernier verre | я выпил последний глоток |
| Et puis une cigarette | А потом сигарета |
| Les lumières dansaient | Огни танцевали |
| Elles éclairaient ses yeux | Они зажгли его глаза |
| C'était les reflets | Это были размышления |
| D’une femme à la peau bleue | О синекожей женщине |
| D’une femme à la peau… | От женщины к коже... |
| Bleue | Синий |
| Je suis rentrée tard | я пришел домой поздно |
| Elle m’a suivie | Она последовала за мной |
| Je crois plus au hasard | Я больше верю в случай |
| Depuis cette nuit | С той ночи |
| Je connais pas son nom | я не знаю его имени |
| Ni même son adresse | Нет даже его адреса. |
| Je me souviens au fond | Я помню в глубине души |
| Que de sa tendresse | Что от его нежности |
| J’ai pris un dernier verre | я выпил последний глоток |
| Et puis une cigarette | А потом сигарета |
| D’une femme à la peau… | От женщины к коже... |
| Bleue | Синий |
| Les lumières dansaient | Огни танцевали |
| Bleues | Синий |
| Elles éclairaient ses yeux | Они зажгли его глаза |
| Bleus | Блюз |
| C'était les reflets | Это были размышления |
| Bleus | Блюз |
| D’une femme à la peau… | От женщины к коже... |
| Bleue | Синий |
| Une femme à la peau bleue | Женщина с синей кожей |
| Il était minuit | Была полночь |
| Elle m’a suivie | Она последовала за мной |
| Les lumières dansaient | Огни танцевали |
| Elles éclairaient ses yeux | Они зажгли его глаза |
| C'était les reflets | Это были размышления |
| D’une femme à la peau bleu | О синекожей женщине |
| Il était minuit | Была полночь |
| Elle m’a suivie | Она последовала за мной |
| Les lumières dansaient | Огни танцевали |
| Elles éclairaient ses yeux | Они зажгли его глаза |
| C'était les reflets… | Это были отражения... |
| D’une femme à la peau bleue | О синекожей женщине |
