Перевод текста песни Sangre De Mis Venas - VenA

Sangre De Mis Venas (оригинал)

Dicen por el barrio que soy malo
Y que pierdes tu tiempo
Que soy un hombre terco
Y hasta comentan que soy mujeriego
Que soy un perro muerto en el desierto
Hasta secretos tengo
Y tú no crees en ellos
Solo te importa que los dos nos queremos
Por mí que hablen
Y digan lo que quieran
Te amare la vida entera
Hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
Es como un fuego inalcalsable apagar
Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
Y me aceleras el corazón
Y tú, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
Que me completa como lo haces tú…
Por mí que hablen
Y digan lo que quieran
Te amare la vida entera
Y hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
Es como un fuego
Y inalcansable apagar, no, no
Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
Y me aceleras el corazón
Y tu, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
Que me completa como lo haces tu…
Dicen por el barrio que soy malo
Y que pierdes tu tiempo
Solo te importa que los dos nos queremos

Кровь Из Моих Вен (перевод)

В округе говорят, что я плохой
и что вы тратите свое время
что я упрямый человек
И даже комментируют, что я бабник
Что я мертвая собака в пустыне
у меня даже есть секреты
И ты не веришь в них
Тебя заботит только то, что мы оба любим друг друга
для меня говорить
И скажи, что ты хочешь
я буду любить тебя всю жизнь
Пока нет кислорода
Если бы они поняли, что наша любовь
Это как тушить неудержимый огонь
И я, я пристрастился к твоему телу
Ты кровь в моих венах
И ты заставляешь мое сердце биться чаще
И ты совершенен, как ветер
На этой планете нет никого
Это дополняет меня, как и ты...
для меня говорить
И скажи, что ты хочешь
я буду любить тебя всю жизнь
И пока нет кислорода
Если бы они поняли, что наша любовь
Это как огонь
И неудержимо выключаться, нет, нет
И я, я пристрастился к твоему телу
Ты кровь в моих венах
И ты заставляешь мое сердце биться чаще
И ты совершенен, как ветер
На этой планете нет никого
Это дополняет меня, как и ты...
В округе говорят, что я плохой
и что вы тратите свое время
Тебя заботит только то, что мы оба любим друг друга