Перевод текста песни XVI round - Banana Spliff, VenA

XVI round (оригинал)

La mia strada dappertutto è naturale
E non serve saper fare brutto per restare freddo come il mare
Non è l’estate che v’aspettavate pare che vi resta
Di prendere a testate la finestra
Questa è per l’umanità
Che attraversa la stessa tempesta con la stessa dignità
E cammina sulla faccia della Terra ancora viva
Alla faccia della sfiga della guerra e della merda di ogni qualità
E chi abbandona il set spettacolare
Avrà avuto qualcos’altro da fare un’altra stella polare
Guidato via da gabbie grosse come case città ferme come pose
Verso un’altra base non si sa cos'è
Nella mente della gente assente dal presente
Messa K.O.
da un’overdose di niente
E niente resterà
Oltre alla felicità alla verità in questa cazzo di musica!
Ho visto più di una notte buia senza luna
Aspettavo l’alba a momenti e manco era l’una
Sono uscito a correre per respirare
Basi sulle voci che sentivo in testa sospirare
Frasi fatte come: sarai più fortunato
Hai fallito perciò mi sono spaventato
E ho lasciato il cappello sul letto
Ho bussato in paradiso ma non hanno aperto
Mi ha salvato la famiglia più grande del mondo
Ho alzato gli occhi è tornata in un secondo
Tutto il microcosmo che avevo buttato via
Libri come cibo e cibo come una poesia
E una batteria che mi lanciasse
Un lavoro sincero una ragazza che non mi lasciasse
Un bagliore di sole all’orizzonte
Un’altra sfida non importa chi ho di fronte!
Vorrei essere Balboa sulla scalinata
Per alzare le braccia sì ma!
Le braccia le alzo al sedicesimo round
Quando vinco e grido Adriana!
In culo al buio molto meglio l’aurora
Non è speranza è circostanza tutto migliora
A stare immerso in quel che ho perso pian piano divora
Ma mi rialzo non mando la vita in malora
Riprendo esattamente dov’ero rimasto
Non attendo la mente sistemerà il guasto
Non difendo niente non accatasto
Ma non mi arrendo e nel presente oggi rinasco
Da felice al vento riapro le ali
Giusto il tempo per salvare l’amore da squali
Giusto il sample che rende gli istanti immortali
L’unico modo con cui tolgo dal cuore i pugnali
Siamo speciali come affetti non banali effetti
Ma se rifletti troppo non sposti gli assetti
Protagonisti come il sole nei giorni perfetti
Se è la dolcezza l’ingrediente segreto che metti!
Ti racconterò di me che picchiavo jab
Grosso la metà del sacco altro che Superman, qua
Da peso piuma a peso massimo va in onda il classico
Ho ucciso mostri interni con argento e frassino
È un mondo caustico colpisce basso e non
Lascia escoriazioni ma ustioni a grado massimo
Ed ho capito che la forza sta nell’incassare
Perchè sotto la scorza sta il mio potenziale, sì!
Ti porterò sul ring tra arbitri imparziali tra
Fischi degli altri e paranoie personali ma
Ho tamponato con i fogli il sangue da versare
Ho saturato le ferite usando whiskey e sale
Non c'è finale quindi lascia che racconti di chi
Non bada ai fatti l’importante è che si lotti mi ci
È voluto ho combattuto è stata tosta
Un pugno alzato un grido acuto che scuote la costa!
Vorrei essere Balboa sulla scalinata
Per alzare le braccia sì ma!
Le braccia le alzo al sedicesimo round
Quando vinco e grido Adriana!

XVI round (перевод)

Мой путь везде естественен
И тебе не нужно знать, как делать плохо, чтобы оставаться холодным, как море.
Это не то лето, которое вы ждали, кажется, оно там и осталось
Чтобы выйти из окна
Это для человечества
Проходя через ту же бурю с тем же достоинством
И ходить по лицу земли еще живым
Перед лицом невезения войны и всякого дерьма
И кто отказывается от эффектного набора
Другой Полярной звезде будет чем заняться
Изгнанные клетками, толстыми, как дома, неподвижными городами, как позы
К другой базе мы не знаем, что это такое
В умах людей, отсутствующих в настоящем
К.О.
от передозировки ничего
И ничего не останется
К тому же счастье правде в этой гребаной музыке!
Я видел не одну темную безлунную ночь
Я ждал рассвета через мгновение, а не было и часа ночи
Я вышел, чтобы бежать, чтобы дышать
Опираясь на голоса, которые я слышал в своей голове, вздыхаю
Фразы, сделанные как: вам повезет больше
Ты потерпел неудачу, поэтому я испугался
И я оставил свою шляпу на кровати
Я постучал в небеса, но они не открылись
Самая большая семья в мире спасла меня
Я посмотрел, она вернулась через секунду
Весь микрокосм, который я выбросил
Книги как еда и еда как поэма
И батарейку мне кинуть
Искренняя работа девушки, которая не оставит меня
Отблеск солнца на горизонте
Еще один вызов, независимо от того, с кем я сталкиваюсь!
Хотел бы я быть Бальбоа на ступеньках
Поднять руки да, но!
Я поднимаю руки в шестнадцатом раунде
Когда я выиграю и кричу Адриана!
В заднице в темноте рассвет намного лучше
Это не надежда, это обстоятельства все улучшается
Погружение в то, что я потерял, медленно пожирает
Но я встаю, я не посылаю свою жизнь на ветер
Я продолжаю именно с того места, где остановился
Я не жду, ум исправит ошибку
Я не защищаю ничего не сложенного
Но я не сдаюсь и в настоящем сегодня я возрождаюсь
От счастья к ветру я раскрываю крылья
Самое время спасти любовь от акул
Просто образец, который делает моменты бессмертными
Единственный способ вытащить кинжалы из своего сердца
Мы особенные как аффекты, а не тривиальные эффекты
Но если вы слишком много думаете, вы не меняете настройку
Главные герои любят солнце в идеальные дни
Если сладость — секретный ингредиент, который вы добавляете!
Я расскажу вам о том, как я ударил джебом
Половина размера партии, кроме Супермена здесь
Классика в эфире от полулегкого до тяжелого веса
Я убил внутренних монстров серебром и пеплом
Это едкий мир, который бьет низко и без
Оставляет синяки, но жжет в максимальной степени
И понял, что сила в обналичке
Потому что под кожурой скрывается мой потенциал, да!
Я отведу тебя на ринг между беспристрастными судьями между
Свистки чужие и личная паранойя но
Я промокнул кровь простынями
Я пропитал раны виски и солью
Конца нет, так что позвольте мне сказать вам, кто
Не обращайте внимания на факты, главное, чтобы вы боролись за них
Это было в розыске, я боролся, это было тяжело
Поднятый кулак — резкий крик, сотрясающий берег!
Хотел бы я быть Бальбоа на ступеньках
Поднять руки да, но!
Я поднимаю руки в шестнадцатом раунде
Когда я выиграю и кричу Адриана!