Перевод текста песни Angry at the Sky - VELVETEARS

Angry at the Sky (оригинал)

I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
I’ve gotten so bored of asking why
I’m still learning how to survive
No, I shouldn’t take it out on you
And you shouldn’t take it out on me
There’s a lot that we don’t know
And there’s a lot that we don’t see
And we’ll never find out now
And if we did it’d be too late
These days get heavier
I don’t care about my fate
I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
If I’m stuck on this ground for life
Then what good does it do if angels fly?
In the midst of the mystery, I still wonder if you miss me
And through all of the chaos, I still know what my name is
And in between all the questions, I found a nice little home
Where I have a few answers, that I made on my own
It’ll never make sense to me, but I don’t think that I want it to
If I could make sense of losing everything, I’d curse the truth
And no shiny door will open up, sitting on a cloud
I’ll lay down in the dirt until my soul’s ripped out
I get kinda angry at the sky
For making everything that I love die
If I’m stuck on this ground for life
Then what good does it do if angels fly?

Angry at the Sky (перевод)

Я злюсь на небо
За то, что все, что я люблю, умирает
Мне так надоело спрашивать, почему
Я все еще учусь выживать
Нет, я не должен срываться на тебе
И ты не должен срываться на мне
Мы многого не знаем
И есть много того, чего мы не видим
И мы никогда не узнаем сейчас
И если бы мы это сделали, было бы слишком поздно
В эти дни становится тяжелее
Меня не волнует моя судьба
Я злюсь на небо
За то, что все, что я люблю, умирает
Если я застрял на этой земле на всю жизнь
Тогда какая польза, если ангелы летают?
Посреди тайны мне все еще интересно, скучаешь ли ты по мне
И несмотря на весь этот хаос, я все еще знаю, как меня зовут
И между всеми вопросами я нашел хороший маленький дом
Где у меня есть несколько ответов, которые я сделал самостоятельно
Для меня это никогда не будет иметь смысла, но я не думаю, что хочу, чтобы это
Если бы я мог понять смысл потери всего, я бы проклял правду
И никакая блестящая дверь не откроется, сидя на облаке
Я буду лежать в грязи, пока мою душу не вырвут
Я злюсь на небо
За то, что все, что я люблю, умирает
Если я застрял на этой земле на всю жизнь
Тогда какая польза, если ангелы летают?