Перевод текста песни Just Maybe - Velvet Moon

Just Maybe (оригинал)

Is it just me or is it hard to agree
With what you’re trying to explain
I don’t mind feather wings nor diamond rings
But that’s not how you get to me, no
We could sit in the shade, talk 'til late
And then we’ll see
We can go for walks
Stroll down the city park
And maybe just, just maybe
Sweet delivery is never guaranteed
No matter the place or time
Oh I like when you’re whispering and
And really listening
Not too much fuss oh, keep it easy oh
We could sit in the shade, talk 'til late
And then we’ll see
We can go for walks
Stroll down the city park
And maybe just, just maybe
Take my hand, come on let’s go, oh, oh
Leave expectations and false behaviours, oh
Don’t put on a show

Просто Может Быть (перевод)

Это только я или трудно согласиться
Что вы пытаетесь объяснить
Я не против перьевых крыльев и бриллиантовых колец
Но это не то, как ты доберешься до меня, нет.
Мы могли бы сидеть в тени, говорить допоздна
И тогда мы увидим
Мы можем пойти на прогулку
Прогуляйтесь по городскому парку
А может быть, просто, может быть,
Сладкая доставка никогда не гарантируется
Независимо от места и времени
О, мне нравится, когда ты шепчешь и
И действительно слушаю
Не слишком много суеты, о, успокойся, о
Мы могли бы сидеть в тени, говорить допоздна
И тогда мы увидим
Мы можем пойти на прогулку
Прогуляйтесь по городскому парку
А может быть, просто, может быть,
Возьми меня за руку, давай, пойдем, о, о
Оставь ожидания и ложное поведение, о
Не устраивайте шоу