Перевод текста песни Senorita - VAV

Senorita (оригинал)

많은 사람들 속 señorita
여긴 너만을 비추나 빛이나
Mamacita 내 맘이 타오르잖아
나의 마음이 들리면 돌아봐 줄래
Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
첨이 아닌 것 같아 코 끝이 찡해
우리 어디서 본 적 있지 않나
작업 멘트 아닌 fallin' love uh
마치 첫사랑을 환불 받은 기분
할렐루야 너도 나를 힐끔
힐끔 힐끔 기회만 보다 내가 지금
다가 가야 할 것만 같은 그런 이유
지금껏 찾아왔던 거기 세뇨리따
밀당은 건너 뛸까 섹시 마마시타
Señorita 나 너를 좀 더 알고 싶다
운명을 만난 순간
밤새워 잠을 못 이룰 듯해
Viva la vida loca mamacita
난 눈을 뜨고 서서
너라는 꿈을 꾸게 됐어
마주친 순간 흐르는 전율
가까워 질 때 심장이 멎을 듯해
네게 홀린 듯해 이게 무슨 일이야
마음의 울림 운명적 timing
나도 모르게 심장에 너를 새겨
나는 너 하나로 이미 정해진 거야
Oh my Sexy mamacita
난 네게 저격이고 저격 당해
마치 killer yeah
You’re my only Señorita
어디서도 너의 매력을 보이지마 yeah
사랑한단 말 그쪽 말로 해석
전하고 싶어 난 Te quiero
우리 사이 흐르는 장르는 바로 멜로
뇌리를 꽂는 전류는
볼트 501v쯤 될걸
Señorita 나 너를 전부 알고 싶다
두 손이 닿은 순간
우리의 비밀은 시작된 걸
Viva la vida loca mamacita
심장이 뜨거워져
숨쉴 틈 하나 없게 됐어
거짓말처럼 날 향한 웃음
너를 더 원해 무슨 말이 필요해
네게 미친 듯해 이게 무슨 일이야
명확한 느낌 운명의 signal
네게 반응해 나를 안달 나게 해
나는 너 하나로 이미 정해진 거야

Сеньорита (перевод)

сеньорита во многих людях
Это место светит только тебе, здесь нет света
Мамасита, мое сердце в огне
Если ты слышишь мое сердце, ты повернешься ко мне?
Сеньорита, я хочу узнать тебя больше
В тот момент, когда мы встретились с судьбой
Я не могу спать всю ночь
Viva la vida loca mamacita
Я стою с открытыми глазами
Я мечтал о тебе
В тот момент, когда мы встречаемся, волнение, которое течет
Когда мы приближаемся, мне кажется, что мое сердце остановится.
Я чувствую, что одержим тобой, в чем дело?
Звон моего сердца, роковой час
Не осознавая этого, я выгравирую тебя в своем сердце
Я уже решил только с тобой
Я не думаю, что это в первый раз, мой нос покалывает
где мы видели
Это не рабочее сообщение, это влюблённость.
Это как получить возмещение за свою первую любовь
Аллилуйя, ты тоже смотришь на меня
Я взглянул на возможность, я сейчас
Причина, по которой я чувствую, что мне нужно подойти
Сеньорита, которую я искал
Должен ли я пропустить слабую сексуальную мамаситу
Сеньорита, я хочу узнать тебя больше
В тот момент, когда мы встретились с судьбой
Я не могу спать всю ночь
Viva la vida loca mamacita
Я стою с открытыми глазами
Я мечтал о тебе
В тот момент, когда мы встречаемся, волнение, которое течет
Когда мы приближаемся, мне кажется, что мое сердце остановится.
Я чувствую, что одержим тобой, в чем дело?
Звон моего сердца, роковой час
Не осознавая этого, я выгравирую тебя в своем сердце
Я уже решил только с тобой
О, моя сексуальная мамасита
Я снайпер с тобой, и я снайпер
как убийца да
Ты моя единственная сеньорита
Не показывай свое обаяние нигде да
Переведи слова я люблю тебя своими словами
Я хочу сказать вам, что я Te quiero
Жанр, который течет между нами, это мелодрама
Ток, который пронзает мозг
Оно должно быть около 501 вольт.
Сеньорита, я хочу знать вас всех
В тот момент, когда наши руки коснулись
наш секрет начался
Viva la vida loca mamacita
мое сердце становится горячим
Нет места для дыхания
Смейтесь надо мной, как ложь
Я хочу тебя больше, что мне нужно сказать
Я без ума от тебя, что происходит
Ясное чувство, сигнал судьбы
реакция на тебя меня бесит
Я уже решил только с тобой