Перевод текста песни I'm Sorry - VAV

I'm Sorry (оригинал)

I wanna take you
둘만의 공간 속에
숨결을 느껴
고요한 적막 뿐 인걸
What is the matter
내게 입을 맞춰줘
속삭여 줄래
너도 날 원했다고
또 잠 못 이루는 난데
난 또 다시 누워 니 기억을 꺼내
보이는 검은 천장
달 없는 밤 하늘 같아
네가 없는 이 밤은 길고 어둡고 무서워
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Without you baby I can feel you all the time
아무 의미 없어져버린 너와 나의 모든 흔적
파도처럼 밀려오는 이 공허함에 또
I’ve lost my way girl just come and take me
Just like
Time goes on and on without you baby
Ma heart goes on and off without ma lady
오늘도 나는 또
제자리 서있어
나 빼고 모든 게 흘러가고있어 yeah
I’m sorry baby (yeah)
Without you days are rainy
I’m sorry baby
Without you my day are going crazy
Let me say it
You the only one who makes me feel
Just hold me baby
Just hold me baby
Just hold me baby
I’m sorry baby
Come closer look at me
Like what you always did
난 이미 충분히 망가졌어
몇 번을 걸어도 없는 번호
네 숨결, 그 촉감, 풀어진 머릿결도
고통이 되어 빠르게 덮쳐
Please leave me alone
Forgive me baby (yeah)
There’s only you my baby
Forgive me baby
I can do anything else just for you
Tell me Baby
You the only one who makes me feel
Just hold me baby

мне жаль (перевод)

я хочу взять тебя
в нашем собственном пространстве
чувствовать дыхание
Это просто тихая тишина
Какая разница
поцелуй меня
ты будешь шептать
ты тоже хотел меня
я снова не могу уснуть
Я снова ложусь и вынимаю твои воспоминания
видимый черный потолок
Это как безлунное ночное небо
Эта ночь без тебя длинна, темна и страшна
Прости, детка (да)
Без тебя дни дождливые
прости меня малыш
Без тебя мой день сходит с ума
Позвольте мне сказать это
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Просто держи меня, детка
Просто держи меня, детка
прости меня малыш
Без тебя, детка, я чувствую тебя все время
Все следы тебя и меня, ставшие бессмысленными
В этой пустоте, которая снова разбивается, как волна
Я сбился с пути, девочка, просто приди и возьми меня.
как
Время идет и идет без тебя, детка
Мое сердце включается и выключается без мамы
Сегодня я снова
стоять на месте
Все течет, кроме меня да
Прости, детка (да)
Без тебя дни дождливые
прости меня малыш
Без тебя мой день сходит с ума
Позвольте мне сказать это
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Просто держи меня, детка
Просто держи меня, детка
Просто держи меня, детка
прости меня малыш
Подойди поближе посмотри на меня
Как то, что вы всегда делали
я уже достаточно сломлен
Независимо от того, сколько раз я набираю номер
Твое дыхание, это прикосновение, твои распущенные волосы
Это становится болью и мчится
Пожалуйста, оставь меня одного
Прости меня, детка (да)
Есть только ты мой ребенок
Прости меня, детка
Я могу сделать что-нибудь еще только для вас
Скажи мне, детка
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать
Просто держи меня, детка