Перевод текста песни Poison - VAV

Poison - VAV
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poison, исполнителя - VAV. Песня из альбома POISON, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.10.2019
Лейбл звукозаписи: Genie
Язык песни: Корейский

Poison

(оригинал)
한껏 흐트러진 나를 잡아채던 손
Girl just cherish me
하늘도 우릴 원망하듯 비가 내렸어
난 버려진 듯 널 잊었는데
아무 일 없었단 듯 또 찾아와
아물지 못할 상철 남겨놓고 다시 Vanishing
망설임은 독이 돼
몸이 다 저릿해
전이돼 마치 병처럼 파고드는
Poison 또 매료된 난
바보처럼 느껴지고 now
이게 뭔 짓인지
자꾸만 드는 의구심
하나의 세포처럼 애틋하던
우린 이제 서로의 독
넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어
퍼지는 Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게
퍼지는 Poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고
퍼지는 Poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고
내게 빗방울처럼 내려앉아서
악마처럼 유혹하고
날 울리고
손수건을 내미는 너잖아
승패라도 가려야 해?
그냥 맘접고 가면 안 돼?
사랑이 아니고 이건 가위바위보
그 이상도 그 이하도 아냐
이젠 겁이 나 병 들어가
시들어가는 꽃마냥
다 죽어가는 날 봐
대체 원하는 게 뭐야
이젠 다 미련일 뿐야
붙잡아도 답은 없잖아
넌 마치 독약처럼
내 안에 스며들어
퍼지는 Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게
퍼지는 Poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고
퍼지는 Poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고
이대론 더 버틸 수 없어
망가져가잖아
아픔뿐인 너
흉터로 남는 건 난 원치 않아
제발 나를 떠나줘
망설임도 죄란걸
갈수록 상처만 짙어져 갈 뿐
퍼지는 Poison
빛나던 순간마저 이제는 Poison
뻔하고 뻔한 말로 달래도
날 떠나 행복하길 바랄게
퍼지는 Poison
Ooh ooh
그저 간직하래도
넌 한 귀로 흘려버리고
퍼지는 Poison
Ooh ooh
통보한 이별
But 넌 애써 무시해버리고

Яд

(перевод)
Рука, которая схватила меня
Девушка просто дорожить мной
Шел дождь, как будто небо обижалось на нас.
Я забыл тебя, как будто меня бросили
Вернись как ни в чем не бывало
Снова исчезает, оставляя после себя неизлечимого Сангчеола.
Нерешительность - это яд
мое тело онемело
Он распространяется и проникает, как болезнь
Яд, я снова очарован
Я чувствую себя дураком сейчас
что это
постоянные сомнения
Я любил тебя, как одну клетку
Мы друг для друга яд
ты как яд
просочись в меня
Распространение яда
Даже сияющий момент теперь яд
Даже если я утешу тебя простыми и простыми словами
Я надеюсь, ты оставишь меня и будешь счастлив
Распространение яда
ох ох
просто держи это
ты истекаешь кровью через одно ухо
Распространение яда
ох ох
осознанное прощание
Но вы пытаетесь игнорировать это
Падают на меня, как капли дождя
соблазнять как дьявол
Заставь меня плакать
Это ты протягиваешь платок
Должен ли я выиграть или проиграть?
Ты не можешь просто пойти и уйти?
Это не любовь, это камень, ножницы, бумага
Не больше, не меньше
Теперь я боюсь, я заболеваю
как увядший цветок
смотри, как я умираю
какого черта ты хочешь
Теперь это все просто сожаления
Даже если я держусь за тебя, нет ответа
ты как яд
просочись в меня
Распространение яда
Даже сияющий момент теперь яд
Даже если я утешу тебя простыми и простыми словами
Я надеюсь, ты оставишь меня и будешь счастлив
Распространение яда
ох ох
просто держи это
ты истекаешь кровью через одно ухо
Распространение яда
ох ох
осознанное прощание
Но вы пытаетесь игнорировать это
я больше не могу этого выносить
ты ломаешь
ты единственная боль
Я не хочу оставлять шрам
пожалуйста, оставьте меня
Колебание - это грех
Шрамы становятся только толще
Распространение яда
Даже сияющий момент теперь яд
Даже если я утешу тебя простыми и простыми словами
Я надеюсь, ты оставишь меня и будешь счастлив
Распространение яда
ох ох
просто держи это
ты истекаешь кровью через одно ухо
Распространение яда
ох ох
осознанное прощание
Но вы пытаетесь игнорировать это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senorita 2019
Thrilla Killa 2019
I'm Sorry 2019
Give It To Me 2018
You Taught Me Love 2020
Sweet Heart 2019
Touch you 2019
Winter Breeze 2018

Тексты песен исполнителя: VAV

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'essentiel 2023
Мир на плечах 2009
Ribbon of Darkness 2023
Lost Star 2008