Перевод текста песни Silent Night - Vashawn Mitchell

Silent Night (оригинал)

Hmmmm…
Silent night, Holy night
All is calm and all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleeping heavenly peace
Sleeping heavenly peace
Silent night (silent night)
Holy night (holy night)
Shepherds quake at the sight
Glory streams from heaven above
Heavenly host sing hallelujah
Christ the saviour is born
Christ the saviour is born
Christ the saviour,
Christ the saviour is born…
Peace and hope have come
Through Jesus christ the son
Christ the saviour,
Christ the saviour is born
Peace and hope have come
Through Jesus christ the son
Silent night (silent night)
Holy night (holy night)
God’s great love
Giving light
O let the world together rejoice
Sing Forever with one voice
Heaven’s home is here
Heaven’s home is here
Christ the saviour,
Christ the saviour is born.
Peace and hope have come
Through Jesus christ the son
Christ the saviour,
Christ the saviour is born…
Peace and hope have come
Through Jesus christ the son
Christ the saviour is born
oooooooooooooooohh…
He’s born

Silent Night (перевод)

Хммм…
Тихая ночь святая ночь
Все спокойно и все ярко
Вокруг девственной матери и ребенка
Святой младенец такой нежный и мягкий
Спящий небесный покой
Спящий небесный покой
Тихая ночь (тихая ночь)
Святая ночь (святая ночь)
Пастухи дрожат при виде
Слава струится с небес выше
Небесное воинство поет аллилуйя
Христос Спаситель родился
Христос Спаситель родился
Христос Спаситель,
Христос Спаситель родился…
Пришли мир и надежда
Через Иисуса Христа сына
Христос Спаситель,
Христос Спаситель родился
Пришли мир и надежда
Через Иисуса Христа сына
Тихая ночь (тихая ночь)
Святая ночь (святая ночь)
великая любовь Бога
Дающий свет
О пусть мир вместе возрадуется
Пой навсегда одним голосом
Небесный дом здесь
Небесный дом здесь
Христос Спаситель,
Христос Спаситель родился.
Пришли мир и надежда
Через Иисуса Христа сына
Христос Спаситель,
Христос Спаситель родился…
Пришли мир и надежда
Через Иисуса Христа сына
Христос Спаситель родился
ооооооооооооооооо…
Он родился