Перевод текста песни Reasons - Vashawn Mitchell

Reasons (оригинал)

Our God has given us victory
In spite of how bad things may go
When you see tears running down my face
You need to know they’re only tears of joy…
When you see my hands up
Don’t mean I’m giving up
It only means I’m giving Him praise
When I throw my hands up
Don’t mean I surrender!
I’m only giving Him praise!
You should think about what He’s done for you
You should think about what He’s gonna do
You can always find the reason to praise
If you take a deep breath and close your eyes
You should think about how He saved your life
You can always find the reason to praise
We have a breath, and that’s weak and used;
But nothing can stand in my way
No matter what you are going through
Just remember, you’re a victor, not a victim
Oh… yeah!
(Chorus 1 → Chorus 2)
Bridge:
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory
Yeah, yeah, I got a reason
Yeah, yeah, I got a reason to praise
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory
Yeah, yeah, I got a reason
Yeah, yeah, I got a reason to praise
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory!
Yeah, yeah, I got a reason
Yeah, yeah, I got a reason to praise
I’ll lift my voice;
I’ll move my feet
I’ll raise my hands
So the world can see my victory!

Reasons (перевод)

Наш Бог дал нам победу
Несмотря на то, как плохо все может пойти
Когда ты видишь слезы, бегущие по моему лицу
Вы должны знать, что это всего лишь слезы радости...
Когда ты видишь, что мои руки подняты
Не значит, что я сдаюсь
Это только означает, что я воздаю Ему хвалу
Когда я поднимаю руки
Не значит, что я сдаюсь!
Я только воздаю Ему хвалу!
Вы должны думать о том, что Он сделал для вас
Вы должны думать о том, что Он собирается делать
Всегда можно найти повод похвалить
Если вы сделаете глубокий вдох и закроете глаза
Вы должны подумать о том, как Он спас вашу жизнь
Всегда можно найти повод похвалить
У нас есть дыхание, и оно слабое и использованное;
Но ничто не может стоять на моем пути
Независимо от того, через что вы проходите
Просто помни, ты победитель, а не жертва
Ах, да!
(Припев 1 → Припев 2)
Мост:
я подниму голос;
я буду двигать ногами
Я подниму руки
Чтобы мир увидел мою победу
Да, да, у меня есть причина
Да, да, у меня есть повод похвалить
я подниму голос;
я буду двигать ногами
Я подниму руки
Чтобы мир увидел мою победу
Да, да, у меня есть причина
Да, да, у меня есть повод похвалить
я подниму голос;
я буду двигать ногами
Я подниму руки
Чтобы мир увидел мою победу!
Да, да, у меня есть причина
Да, да, у меня есть повод похвалить
я подниму голос;
я буду двигать ногами
Я подниму руки
Чтобы мир увидел мою победу!