Перевод текста песни Two Shots - Vasco

Two Shots (оригинал)

Two shots in and you’re all to blame
And no regret, tattooing your name on me
A little white lie goes a long way
Oh, what was I thinking?
And now I’m all fucked up
You’ve been keeping secrets
You’ve been telling lies
Got me in this blank space
Why you do me that way?
Laying in your T-shirt
Drinking you away
And now I keep thinking
All of this thinking
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us
No more nights without your love
I can’t be without your love
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, babe
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, babe
Got me feeling like I’m the one to blame
But if you’re not with her (With her)
Then why don’t you say my name?
Driving 'round thinking 'bout where you are (Tell me where you are)
Wait a minute, who’s that girl
Riding shotty in your car?
You’ve been keeping secrets
You’ve been telling lies (White lies)
Got me in this blank space
Why you do me that way?
Laying in your T-shirt
Drinking you away (Away)
And now I keep thinking (Oh, I’m thinking)
All of this thinking (All of this thinking)
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us (Threw at us)
No more nights without your love
I can’t be without your love
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot
No heartbeat without my babe, my babe
No heartbeat, no heartbeat
One more shot, one more shot (One more shot)
No heartbeat without my babe, my babe
I don’t wanna be without my babe
One more shot without my babe (Ooh)
One more dream without my babe
No heartbeat without my babe
Another one goes and bites the dust
That’s a cheap shot you threw at us (Threw at us)
No more nights without your love
I can’t be without your love
Two shots in and you’re all to blame
And no regret, tattooing your name on me

Два Выстрела (перевод)

Два выстрела и ты во всем виноват
И не жалею, татуируя свое имя на мне.
Маленькая белая ложь имеет большое значение
О, о чем я думал?
И теперь я весь испорчен
Вы хранили секреты
Вы лгали
Получил меня в этом пустом месте
Почему ты так поступаешь со мной?
Лежа в футболке
Пью тебя
И теперь я продолжаю думать
Все это мышление
Я не хочу быть без моей малышки
Еще один выстрел без моей малышки
Еще один сон без моей малышки
Нет сердцебиения без моей малышки
Другой идет и кусает пыль
Это дешевый выстрел, который ты бросил в нас
Нет больше ночей без твоей любви
Я не могу быть без твоей любви
Нет сердцебиения, нет сердцебиения
Еще один выстрел, еще один выстрел
Нет сердцебиения без моей малышки, детка
Нет сердцебиения, нет сердцебиения
Еще один выстрел, еще один выстрел
Нет сердцебиения без моей малышки, детка
У меня появилось чувство, что я виноват
Но если ты не с ней (с ней)
Тогда почему ты не произносишь мое имя?
Ездить по кругу, думая о том, где ты (Скажи мне, где ты)
Подождите, кто эта девушка
Катаетесь на машине?
Вы хранили секреты
Вы лгали (белая ложь)
Получил меня в этом пустом месте
Почему ты так поступаешь со мной?
Лежа в футболке
Пью тебя (в гостях)
И теперь я продолжаю думать (о, я думаю)
Все это мышление (Все это мышление)
Я не хочу быть без моей малышки
Еще один выстрел без моей малышки
Еще один сон без моей малышки
Нет сердцебиения без моей малышки
Другой идет и кусает пыль
Это дешевый выстрел, который ты бросил в нас (бросил в нас)
Нет больше ночей без твоей любви
Я не могу быть без твоей любви
Нет сердцебиения, нет сердцебиения
Еще один выстрел, еще один выстрел
Нет сердцебиения без моего ребенка, моего ребенка
Нет сердцебиения, нет сердцебиения
Еще один выстрел, еще один выстрел (еще один выстрел)
Нет сердцебиения без моего ребенка, моего ребенка
Я не хочу быть без моей малышки
Еще один выстрел без моей малышки (Ооо)
Еще один сон без моей малышки
Нет сердцебиения без моей малышки
Другой идет и кусает пыль
Это дешевый выстрел, который ты бросил в нас (бросил в нас)
Нет больше ночей без твоей любви
Я не могу быть без твоей любви
Два выстрела и ты во всем виноват
И не жалею, татуируя свое имя на мне.