Перевод текста песни The Moment - VARGO

The Moment (оригинал)

Now’s the moment
To let go
Of every burden
That weighs me down
Open my mind
Releasing
All my worries
All my pain
Far away
I soar away
I float away
I fly away
I am weightless
Boundless
Being one with
All I am
I’m expanding
Awareness
Take a glance at
The mystery
Far away
I soar away
I float away

Этот момент (перевод)

Сейчас — час, когда время раскрыло ладони,
Время отпустить — и в прах развеять обломки.
Я роняю с плеч всё грузное, всё, что томило,
Что душу сгибало, как сталь под ветром сильным.
Я распахиваю мысли, как створки окон в зной,
И выпускаю в простор — как птицу, что стала чужой.
Тревоги мои, словно тени в зеркальном пруде,
И боль, что во мне — словно лед, растворяющийся в воде.
Я отдаляюсь — как звон далёких колоколов,
И взмываю в лазурь, как сокол, рвущийся в простор.
Я лечу по течению, как лист, что несёт январь,
Я скольжу в высь, где неведомый манит край.
Я не ощущаю тяжести, я — как утренний пар,
Безграничен я, как рассвет над пустыней янтарь.
Я — часть бытия, растворённый в великом единстве,
Я — весь, кем был, кем стал, кем быть ещё суждено в этом мысе.
Я простираюсь, расту, как вселенная в ночи,
Самосознание — искра на грани мглы и зари.
Я бросаю взгляд — мимолётный, как всполох в стекле,
В непостижимую тайну за гранью себя и судьбе.
Я вновь далёк — как миг, что скользнул по воде,
Я лечу, воспаряя, как горный орёл на заре.
Я бесконечно плыву — как облако в синей дали.