Перевод текста песни Silence - VARGO

Silence (оригинал)

Flowing silence is love
Shared silence is friendship
Silence seen is infinity
Vibrating silence is creation
Expressed silence is beauty
Maintained silence is strength
Allowed silence is rest
Received silence is joy
Perceived silence is knowledge
Silence-alone is being
Silence-alone is being, is being
Are you drowning in the noises
That surround you everyday
Do you struggle to keep things at bay
And at times does it feel like your loosing the way
Are you tempted by the voices
Trying to lead us all astray?
Do not always believe what they say
Come along, peace and quiet are not so far away
If your mind is out of tune
Feel the silence —
Don’t know what to do
Feel the silence —
It is inside of you
Feel the silence —
If you listen you can hear it —
The silence in you
Creation — love — friendship — infinity — beauty — joy — knowledge — strength
Are you looking for a haven
Anywhere that you may roam?
There is shelter an oasis of your own
Come along, you’ll find, you’re already home

Тишина (перевод)

Текущее молчание – это любовь
Общее молчание – это дружба
Молчание видно бесконечность
Вибрирующая тишина – это творчество
Выраженное молчание — это красота
Сохраняемое молчание – это сила
Разрешенное молчание – это отдых
Полученное молчание – это радость
Воспринимаемое молчание – это знание
Только тишина
Только молчание есть, есть
Вы тонете в шумах
Которые окружают вас каждый день
Вы изо всех сил пытаетесь держать вещи в страхе
И иногда кажется, что ты сбиваешься с пути
Вас искушают голоса
Пытаетесь сбить нас всех с пути?
Не всегда верьте тому, что говорят
Пойдемте, тишина и покой не так далеко
Если ваш разум не в ладу
Почувствуй тишину —
Не знаю, что делать
Почувствуй тишину —
Это внутри вас
Почувствуй тишину —
Если вы слушаете, вы можете услышать это —
Тишина в тебе
Творение — любовь — дружба — бесконечность — красота — радость — знание — сила
Вы ищете убежище
Везде, где вы можете бродить?
Есть приют собственный оазис
Пойдем, ты найдешь, ты уже дома