Перевод текста песни Key to an Unlocked Door - Van Langen

Key to an Unlocked Door (оригинал)

Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, I’ll be the next for sure
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come, heroes go, I am back for more.
Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come and all alone and far away from home.
You’ve got to be a hero just to get a decent man.
Write your number 666 with kisses from cold deadly lips,
Draw a circle 'round you like a wall
To keep away creatures and all.
The darkness that surrounds you now
Is reality maybe somehow,
You did your rituals, made mistakes,
Burned out and got to this place.
You can’t stop and you can’t hide
All the might deep down inside.
Like the minotaur in his cave,
You go in and lose your head.
You threw away the key from your prison —
You can see it’s me.
Bang your head against the wall,
While I use the open door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.

Ключ от незапертой двери (перевод)

Герои приходят, герои уходят, а я стою в очереди.
Герои приходят, герои уходят, я точно буду следующим
Герои приходят, герои уходят, превращают воду в вино.
Герои приходят, герои уходят, я вернулся за добавкой.
Герои приходят, герои уходят, а я стою в очереди.
Герои приходят, герои уходят, превращают воду в вино.
Герои приходят и совсем одни и далеко от дома.
Нужно быть героем, чтобы заполучить достойного мужчину.
Напиши свой номер 666 поцелуями из холодных смертоносных губ,
Нарисуйте круг вокруг себя, как стену
Чтобы держать подальше существ и все такое.
Тьма, которая окружает вас сейчас
Может быть, реальность каким-то образом,
Вы выполняли свои ритуалы, совершали ошибки,
Сгорел и добрался до этого места.
Вы не можете остановиться, и вы не можете спрятаться
Вся мощь глубоко внутри.
Как минотавр в своей пещере,
Вы входите и теряете голову.
Ты выбросил ключ от своей тюрьмы –
Вы можете видеть, что это я.
Ударься головой о стену,
Пока я использую открытую дверь.
Вернувшись и живой, я сильнее, чем раньше.
Вернулся и жив, с ключом от незапертой двери.
Я вернулся и жив, я сильнее, чем раньше.
Я вернулся и жив, с ключом от незапертой двери.
Вернувшись и живой, я сильнее, чем раньше.
Вернулся и жив, с ключом от незапертой двери.
Я вернулся и жив, я сильнее, чем раньше.
Я вернулся и жив, с ключом от незапертой двери.