Перевод текста песни Revenge - Van Helsings' Curse

Revenge (оригинал)

«Who could possibly hope to make a stand against such a dark force?
A force so omnipotent all it needed to do was gaze at its aggressors
and the battle was won.
An old man and a child?
This too made it smile
Yet something about this absurd pairing
Made it almost imperceptibly shudder.
Clearly they thought they stood a chance…»

Месть (перевод)

«Кто мог надеяться выстоять против такой темной силы?
Сила настолько всемогущая, что ей нужно было лишь смотреть на своих агрессоров.
и битва была выиграна.
Старик и ребенок?
Это тоже заставило улыбнуться
И все же что-то в этом абсурдном соединении
Заставил почти незаметно вздрогнуть.
Очевидно, они думали, что у них есть шанс…»