Перевод текста песни Zomaar Val Ik - Van Dik Hout

Zomaar Val Ik (оригинал)

Slechts een schim nog, maar ik wil je daarom des te meer
Ademloze woorden stromen kolkend van me weg
Een spel dat niets anders brengt dan winst of verlies
Speel je voor niets
Keer dit schip op drift en loos het naar een gunstig tij
Je reddingsboei van hoop is mijn geloof, zeg dat het kan
Zomaar val ik in je armen, ik kan niet meer terug
Gedachtes sneeuwen, mist en regen hult m’n hart in zwart
Je raakt jezelf kwijt in een leven van strijd, genoeg is genoeg
Keer dit schip op drift en loos het naar een gunstig tij
Je reddingsboei van hoop is mijn geloof, zeg dat het kan
Zomaar val ik voor de melodie van jou en mij
Keer dit schip op drift
Keer dit schip op drift
Oh-oh

Просто Так, Я Падаю (перевод)

Всего лишь тень, но я хочу тебя, поэтому тем более
Задыхающиеся слова текут от меня прочь
Игра, которая не приносит ничего, кроме победы или поражения
Ты играешь зря?
Поверните этот корабль в дрейф и направьте его по благоприятному течению
Твой спасательный круг надежды - моя вера, скажи, что может
Я просто падаю в твои объятия, я не могу вернуться
Мысли снег, туман и дождь окутывают моё сердце чёрным
Вы теряете себя в жизни борьбы, достаточно
Поверните этот корабль в дрейф и направьте его по благоприятному течению
Твой спасательный круг надежды - моя вера, скажи, что может
Я просто влюбляюсь в мелодию тебя и меня
Поверните этот корабль в дрейф
Поверните этот корабль в дрейф
ой ой