Перевод текста песни In Een Uithoek Van De Nacht - Van Dik Hout

In Een Uithoek Van De Nacht (оригинал)

Hou me vast als de lichten straks aangaan
Zodat ik niet word opgeveegd
Met het leed dat zo’n avond veroorzaakt
En de overige troep die het geeft
Klamp je vast aan wat ik voor je voel
Zodat ik niet door het afvoerputje spoel
Met dromen ver over datum
En passie door niemand gevoeld
We treden buiten onszelf
Een kansdoorbrekende helft
Hou me vast tot aan het ochtendgloren
We dansen naar het licht
En raken uit het zicht
In het ochtendgloren
Een gat in de dag, ik zat stuk, ik zat vast
In deze godvergeten uithoek van de nacht
Waar geen gebed wordt verhoord
En het verlossende woord met de zoveelste klaagzang wordt verward
Stond je op en een zee van tijd?
Veeg nu de vloer aan met al m’n spijt
En tilde me op naar een top die me de adem ontnam
We treden buiten onszelf
Een kansdoorbrekende helft
Hou me vast tot aan het ochtendgloren
We dansen naar het licht
En raken uit het zicht
In het ochtendgloren
We treden buiten onszelf
Een kansdoorbrekende helft
Hou me vast tot aan het ochtendgloren
We dansen naar het licht
En raken uit het zicht
In het ochtendgloren
We treden buiten onszelf
Een kansdoorbrekende helft
Hou me vast tot aan het ochtendgloren
We dansen naar het licht
En raken uit het zicht
Hou me vast als de lichten straks aangaan
Zodat ik niet word opgeveegd

В Глубине Ночи (перевод)

Держи меня, когда свет загорится позже
Чтоб меня не занесло
Со страданием, которое вызывает такой вечер
И другой мусор, который он дает
Цепляться за то, что я чувствую к тебе
Чтоб не смыл в канализацию
С мечтами, далеко прошедшими
И страсть не чувствуется никем
Мы превосходим самих себя
Половина шансов
Держи меня до рассвета
Мы танцуем к свету
И скрыться из виду
На рассвете
Дыра в дне, я сломался, я застрял
В этом богом забытом уголке ночи
Где нет ответа на молитву
И искупительное слово путается с очередным плачем
Вы стояли в море времени?
Теперь вытрите пол со всеми моими сожалениями
И поднял меня на вершину, от которой у меня перехватило дыхание
Мы превосходим самих себя
Половина шансов
Держи меня до рассвета
Мы танцуем к свету
И скрыться из виду
На рассвете
Мы превосходим самих себя
Половина шансов
Держи меня до рассвета
Мы танцуем к свету
И скрыться из виду
На рассвете
Мы превосходим самих себя
Половина шансов
Держи меня до рассвета
Мы танцуем к свету
И скрыться из виду
Держи меня, когда свет загорится позже
Чтоб меня не занесло