Перевод текста песни False Dreams - Valkyrie

False Dreams (оригинал)

People are crawling on their knees
Mass consumption their disease
They try to keep their families safe
From threats created by the state
And as the years go rolling by
They slowly start to lose their rights
They’re taught to bill to fill their needs
Becoming slaves to a false dream
And they don’t know the reason
Blind to the world that they belong
Sure that they can do no wrong
Distracted from reality
What will it take for them to see?
They’re buying all that’s being sold
Believing all that’s being told
Not knowing what they truly need
Because they’re slaves to a false dream
And they don’t know the reason

Ложные Сны (перевод)

Люди ползают на коленях
Массовое потребление их болезни
Они пытаются защитить свои семьи
От угроз, созданных государством
И по мере того, как годы идут
Они постепенно начинают терять свои права
Их учат выставлять счета, чтобы удовлетворить свои потребности
Стать рабами ложной мечты
И они не знают причины
Слепой к миру, которому они принадлежат
Уверены, что они не могут ошибаться
Отвлекся от реальности
Что им нужно, чтобы увидеть?
Они покупают все, что продается
Веря всему, что говорят
Не зная, что им действительно нужно
Потому что они рабы ложной мечты
И они не знают причины