Перевод текста песни My Living Hell - Vainglory

My Living Hell (оригинал)

Hell now
Living under animosity
Lay down
Opening the sacrifice to see
No more
You think you’ve got my number
Disgraced
As I kill the day again
You fail to see I’ve given up
It’s just gone I’ve had enough
No confusion in my mind
Now I’ve got to draw the line
You’ll see
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell
Restrained
Seeming in a false reality
Conveyed
Everything that you could never see
So wrong
Justification’s coming
Long gone
Reduced to yourself again
You bled the life right out of me
Nothing left for you to bleed
This transfusion’s running dry
And it’s time for this to die today
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell
My living hell
It’s become a living hell
Can’t take it back it’s too late
You know the damage done
So time for you to go now
I don’t care anymore
You lied
When you said that you were never wrong
Apologies
What you never did for all you’ve done
Oh no
That’s it too late it’s over
Eat this
Hope you will regret all of your
Thoughtless ways and empty words
So obscene it seems absurd
How you tried to justify
All the awful things you did to me
'Cause I’ve done my time
Trapped in your prison cell
And this life with you
Has become my living hell

Мой Живой Ад (перевод)

Ад сейчас
Жизнь под враждебностью
Ложись
Открывая жертву, чтобы увидеть
Больше не надо
Вы думаете, что у вас есть мой номер
опальный
Когда я снова убиваю день
Вы не видите, что я сдался
Это просто у меня было достаточно
Нет путаницы в моем уме
Теперь я должен провести линию
Ты увидишь
Потому что я сделал свое время
Ловушка в вашей тюремной камере
И эта жизнь с тобой
Стал моим адом
Сдержанный
Видимость в ложной реальности
Передано
Все, что вы никогда не могли видеть
Так неправильно
Приходит оправдание
Давно прошли
Сведен к себе снова
Ты вылил жизнь прямо из меня
Вам нечего истекать кровью
Это переливание иссякает
И пришло время умереть сегодня
Потому что я сделал свое время
Ловушка в вашей тюремной камере
И эта жизнь с тобой
Стал моим адом
Мой ад
Это стало сущим адом
Не могу вернуть это слишком поздно
Вы знаете нанесенный ущерб
Итак, вам пора идти
мне уже все равно
Ты соврал
Когда ты сказал, что никогда не ошибался
Извинения
Что вы никогда не делали за все, что вы сделали
О, нет
Слишком поздно все кончено
Съешь это
Надеюсь, вы пожалеете обо всех своих
Бездумные пути и пустые слова
Так непристойно, что кажется абсурдным
Как вы пытались оправдать
Все ужасные вещи, которые ты сделал со мной
Потому что я сделал свое время
Ловушка в вашей тюремной камере
И эта жизнь с тобой
Стал моим адом