Перевод текста песни Let the Mountain Come to Me - Vacuum

Let the Mountain Come to Me - Vacuum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let the Mountain Come to Me, исполнителя - Vacuum. Песня из альбома Culture of Night, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.10.2002
Лейбл звукозаписи: SubSpace Communications
Язык песни: Английский

Let the Mountain Come to Me

(оригинал)

Пусть гора придет ко мне

(перевод на русский)
I’ve got a missionУ меня есть миссия
A magic to perform,Творить волшебство,
This rite of passage,Этот ритуал перехода,
Like the riders of the stormКак у всадников бури
--
I'll be your hero,Я буду твоим героем,
An angel in the sky,Ангелом в небе,
Countdown to zero,Обратный отсчет до нуля,
And the rockets flying highИ ракеты летят ввысь
--
[Chorus:][Припев:]
Let the mountain come to me,Пусть гора придет ко мне,
That's how it's got to be,Вот как это должно быть,
Let them come to me,Пусть они придут ко мне,
Let them come to me,Пусть они придут ко мне,
Bring rainПринесите дождь
And thunder to my throne,И гром к моему трону,
I'll do it all alone,Я сделаю все в одиночку,
Let them come to me,Пусть они придут ко мне,
Let them come to me,Пусть они придут ко мне,
Bring them home to see,Заставьте их увидеть,
Let them come to me,Пусть они придут ко мне,
Let them come to me.Пусть они придут ко мне.
--
I've got devotion,У меня есть приверженность,
Construction is my aim,Сотворение — это моя цель,
Take this corrosionЗаберите всю эту ржавчину
And the pressures off todayИ давление прочь из настоящего
--
We stay survivors,Мы остаемся в живых,
We keep our goals alive,Мы поддерживаем наши цели,
Remain outsiders,Остаемся поодаль
And hold our spirits highИ не поддаемся унынию
--
[Chorus][Припев]
--
And the rockets flying high...И ракеты летят ввысь...
--
[Chorus][Припев]
--

Let the Mountain Come to Me

(оригинал)
I’ve got a mission
A magic to perform,
This rite of passage,
Like the riders of the storm.
I’ll be your hero
An angel in the sky,
Count down to zero,
And the rockets flying high.
Chorus:
Let the mountain come to me,
That’s how it’s got to be,
Let them come to me.
Bring rain and thunder
To my throne,
I’ll do it all alone;
Let them come to me,
Let them come to me,
Bring them home to see,
Let them come to me,
Let them come to me.
I’ve got devotion,
Construction is my aim,
Take this corrosion
And the pressures off today.
We stay survivors,
We keep our goals alive,
Remain outsiders,
And hold our spirits high.
Chorus:
Let the mountain come to me,
That’s how it’s got to be,
Let them come to me,
Let them come to me.
Bring rain and thunder
To my throne,
I’ll do it all alone,
Let them come to me,
Let them come to me,
Bring them home to see,
Let them come to me,
Let them come to me.
And the rockets flying high…
Chorus:
Let the mountain come to me,
That’s how it’s got to be,
Let them come to me,
Let them come to me.
Bring rain and thunder
To my throne,
I’ll do it all alone,
Let them come to me,
Let them come to me,
Bring them home to see,
Let them come to me,
Let them come to me.

Пусть Гора Придет ко Мне

(перевод)
у меня есть миссия
Волшебство для исполнения,
Этот обряд перехода,
Как всадники бури.
Я буду твоим героем
Ангел в небе,
Считай до нуля,
И ракеты летят высоко.
Припев:
Пусть гора придет ко мне,
Вот как это должно быть,
Пусть они придут ко мне.
Принесите дождь и гром
К моему трону,
Я сделаю все это один;
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они приходят ко мне,
Принесите их домой, чтобы увидеть,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они придут ко мне.
У меня есть преданность,
Строительство - моя цель,
Возьмите эту коррозию
И давление сегодня.
Мы остаемся в живых,
Мы поддерживаем наши цели,
Оставайтесь аутсайдерами,
И держать наш дух высоко.
Припев:
Пусть гора придет ко мне,
Вот как это должно быть,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они придут ко мне.
Принесите дождь и гром
К моему трону,
Я сделаю все это один,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они приходят ко мне,
Принесите их домой, чтобы увидеть,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они придут ко мне.
И ракеты летят высоко…
Припев:
Пусть гора придет ко мне,
Вот как это должно быть,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они придут ко мне.
Принесите дождь и гром
К моему трону,
Я сделаю все это один,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они приходят ко мне,
Принесите их домой, чтобы увидеть,
Пусть они приходят ко мне,
Пусть они придут ко мне.
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

02.08.2023

Перевод-супер ! Спасибо большое !

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Breathe 1995
Power 2002
Icaros 2002
Tonnes Of Attraction 1997
Culture of Night 2002
Pride In My Religion 1996
Starting (Where the Story Ended) 2002
Satyricon 2002
Mind Your Mind 2004
Science Of The Sacred 1996
Shape Of Things To Come 1996
Chant Like a Mantra 2002
I Loved You 2012
Tears 2002
Rise And Shine Olympia 1996
Closer Than The Holy Ghost 1996
Black Angels 2012
Your Whole Life Is Leading Up To This 2004
Illuminati 1996
They Do It 2004

Тексты песен исполнителя: Vacuum