Перевод текста песни I Loved You - Vacuum

I Loved You (оригинал)

Somebody called me angel, oh wait that was you
Somebody shared a secret, oh yeah that was you too
I’m a little bit broken and a little dead inside
Cos you know when it’s over when someone says…
I loved you
Find you and no one else
In many different people
That’s why I hurt myself
Yes I loved you
Like no one ever felt
To young to live a lifetime
A cry for help
So now I’m busted open, I’m drained and on my own
For every word unspoken, to loud when I’m alone
Gotta stick it back together but I’m in pieces on the floor
Cos you know that it’s over, when someone says…
I loved you
Yes I loved you…
I loved you
Yes I loved you…
And I watch an ocean rising
And I feel it won’t be long
Cos you’re flooding the harbor now
I can’t hold on
I loved you
Yes I loved you…

Я Любил Тебя (перевод)

Кто-то назвал меня ангелом, о, подождите, это был ты
Кто-то поделился секретом, о да, это был и ты
Я немного сломан и немного мертв внутри
Потому что вы знаете, когда все кончено, когда кто-то говорит ...
Я любил тебя
Найдите себя и никого другого
У многих разных людей
Вот почему я причиняю себе боль
Да, я любил тебя
Как никто никогда не чувствовал
Молодым, чтобы прожить всю жизнь
Крик о помощи
Так что теперь я разорен, я истощен и сам по себе
За каждое невысказанное слово, громкое, когда я один
Надо склеить, но я развалился на полу
Потому что ты знаешь, что все кончено, когда кто-то говорит...
Я любил тебя
Да, я любил тебя…
Я любил тебя
Да, я любил тебя…
И я смотрю, как поднимается океан
И я чувствую, что это ненадолго
Потому что ты сейчас затопляешь гавань
я не могу удержаться
Я любил тебя
Да, я любил тебя…