Перевод текста песни Oh No - V.E.

Oh No (оригинал)

Oh no.
Just quit but you can’t let go
Why you trippin' even we don’t know
Yeah surely cuz
You keep on singin' our songs
Oh no.
Just quit but you can’t let go
Why you trippin' even we don’t know
Yeah surely cuz
You keep on singin' our songs
Duniaku bukan duniamu…
Sandiwaramu bak telenovela
Bercerita tak habis panjang berjela
Tiada kata secantik bahasa
Kerana mulut badan binasa
Mulanya hanya tuk bercerita
Tiada hajat untuk berahsia
Tapi takkan kau tak tahu bertanya
Adat melayu berbudi bahasa
Kernamu kerna caramu
Duniamu bukan duniaku
Do you really wanna be somebody?
Tell me if you wanna be somebody?
Kernaku kerna caraku
Duniaku bukan duniamu…
Do you really wanna be somebody You can’t be like me…
Akhirnya tiada siapa yang kan percaya Kata dusta kata siapa kata kau saja
Kau tak peduli, ikut hati, nanti mati, suka hati lah
Hidung tinggi
Kau yang malu
Ego kau tak mengaku
Berkali-kali kau laku begini tiada akal yang kan mengerti
Kernamu kerna caramu
Duniamu bukan duniaku
Do you really wanna be somebody?
Tell me if you wanna be somebody?
Kernaku kerna caraku
Duniaku bukan duniamu…
Now tell me do really wanna be… Somebody?
Ada saja alasan yang kau berikan Perihalmu kau akan harap balasan
Kan begitu (bukan begitu)
Mana satu (mana satu)
Ceritamu kau beritahu padaku
Ada saja nak dikata
Sampai bila buat cerita
Kerja gilamu!
Oh!!!
Just quit but you can’t let go!

Oh No (перевод)

О, нет.
Просто уйди, но ты не можешь отпустить
Почему ты спотыкаешься, даже мы не знаем
Да, конечно, потому что
Ты продолжаешь петь наши песни
О, нет.
Просто уйди, но ты не можешь отпустить
Почему ты спотыкаешься, даже мы не знаем
Да, конечно, потому что
Ты продолжаешь петь наши песни
Мой мир - не твой мир...
Ваша пьеса похожа на теленовеллу
История не заканчивается долго
Нет слов прекраснее языка
Потому что уста тела погибают
Сначала просто рассказывать истории
Нет желания быть скрытным
Но вы не знаете, как спросить
Малайская культура добродетельна
Потому что ты, потому что твой путь
Твой мир не мой мир
Вы действительно хотите быть кем-то?
Скажи мне, хочешь ли ты быть кем-то?
Потому что мой путь
Мой мир - не твой мир...
Ты действительно хочешь быть кем-то? Ты не можешь быть таким, как я ...
В конце концов, никто не поверит словам лжи, кого бы ты ни говорил
Тебе все равно, следуй за своим сердцем, ты умрешь, люби его
Высокий нос
Ты застенчивый
Ваше эго не признает
Сколько раз ты это делаешь, толку не поймешь
Потому что ты, потому что твой путь
Твой мир не мой мир
Вы действительно хотите быть кем-то?
Скажи мне, хочешь ли ты быть кем-то?
Потому что мой путь
Мой мир - не твой мир...
Теперь скажи мне, что я действительно хочу быть… Кем-то?
Всегда есть причина, которую вы даете.Что касается вас, вы будете надеяться на ответ
Это не то (это не то)
Какой (какой)
Твоя история, которую ты мне рассказываешь
Просто есть что сказать
До каких пор, чтобы сделать историю
Твоя сумасшедшая работа!
Ой!!!
Просто бросить, но вы не можете отпустить!