Перевод текста песни Tell Shorty - Too Phat, Ruffedge, V.E.

Tell Shorty (оригинал)

Chorus
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Verse 1
Remember Jenny?
The witch who
Really drove me delirious
And ever since
I never took a gurlie serious
Well I was heartbroke
And straight up revengeful
Looked up in the mirror
Saw some playa' potential
I started workin' out
Just like a mad man
Learned some rap slang
Even started off a rap band
I called it Too Phat
Now anybody heard of 'em?
I don’t know why
But some gurlies
Are crazy over 'em
The story goes
I met all kinds of creatures
Some dime pieces
Some fly chicks wit' fine features
Some were ugleeeh
Some were so so
But the «hey, he’s just a friend"type
Is a no no
'Cause through experience
It’s not worth it
It’s uncool
And any guy
Who fights over a gurlie
Is a dumb fool
You feelin' me?
This little Bill Bellamy
Now all the shorties
Wanna chill with me
I was like
Damn, I never felt great till lately
Makin' all the gurlies
Who date me
Hate me
And usually I’ll be gettin'
Those who I planna'
Except for two model chicks
Noarlene and Hannah
But then aaa
I had Nana, Nini, Susan
Make 'em fall in love
And at the end
I confuse 'em
I get bored
And dump 'em
No reason gave
Just get a friend to go tell 'em
This what I said
Now lie it…
Chorus
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Verse 2
Yo, I ain’t never been the type
To break a woman’s heart
But sometimes
I sing 'em this song
When it’s time to part
When it’s time to go
No you can’t be with Big Joe
I tell 'em trust me girl
In due time you’ll know
Rather break if off early
Before they in too deep
Before I lose interest
Before I start to cheat
See I don’t like that
I play my game
With some respect cat
Leave 'em still loving me
So later still can tap that
Some szex with the ezex
No strings attzached
Y’all playaz feeling me?
See I like dzat
These o’s think
I’m a celebrity?
And I’m gonna
Write them a song
On my next CD
Well you right 'cause
This song is about you B
Or how it’s about to be
I love you girl
But it ain’t meant to be
I know that don’t make sense
I took your innocence
Babe I promise that
We’ll still be friends… What
Might be a lame
And cowardly reason
To get away
But I got that ish
A lot way back in the day
Ain’t gon' lie say
I ain’t never got played
Ask my homie K-Laid
I’ve been down
And been betrayed
We called 'em the ish
That’s every man’s unicorn
The one that got away
Left you with your heart torn
But know I’m on my feet
Life is sweet lets get in on
And when it’s time to exit
That’s it
Peep this song
I’m sorry shorty…
Chorus (2x)
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Bridge
Please don’t tell my shorty why
Please don’t tell her it’s a lie
Tell her that she’s still a dime
Yeah that’s why she can’t be mine
Baby bye bye hugs and kisses
Fly lies, love and misses
You can’t be my Mrs.
So goodbye!
Verse 3
Yo, whuttup cheeky
I’m Liquey
A tad picky
Specialize in heartbreaks
And 2 inch hicky
That’s how I picked up
This curly chic Asha
Last year
Walked passed her
At Mc D’s at the cashier
Nearly crashed her
Didn’t know she had a man
Till this dude called me up
I said, «I'm just a friend!»
Then I met this really cute thang
Sarah, a VJ
The problem is she in Jakarta
Me in PJ
Came Catherine, a model
A stunning looker
When she caught me
With her bestfriend Luna
It shook her
Luca, Stephanie, Daphne, Janice
Rachel, Kimmy was the president’s niece
Peace!!!
To all the hearts that I broke on tour
At least 5 in Indo
And 4 in Singapore
But back home
You know I got scores for sure
Just tell me
What type you lookin' for
I had a chick in showbiz
She liked to slow kiss
But I dumped her
She had halitosis
Hana, a half Japanese chick
Friends with Shukri
Bed wrecker
Made me go «Yukkuri, yukkuri!»
Cookery expert
MILF named Yuzi
Chilled wit' her two kids
In their jaccuzi
The Jaguar chick
I met at the red lights
Gimme ten seconds flat
Imma get my mack right
Now the list it goes on
Till the break of dawn
Yeah I’m strictly white lyin'
When I’m singin' this song
Young playaz sing along
To shoo pigeons
Who either plain wack
Or love you
For wrong reasons
Like the chicks
Who only want me
Cause I’m popular
Not because that I’m simply
A fly fella'
So to all the hearts I broke
I mean many
Don’t blame it on me honey
Blame Jenny…
Chorus
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die
Verse 4
I’m lookin' for a ride or die chick
Down *** chick
That drive her own whips
Had Monique
Fly trick
Used to buy me force kicks
Loved to watch pawn flicks
But couldn’t really suck it
Had to kick her out quick
Met a half Latin chick in Ipoh
Her mom was from Rio
Company CEO
But damn she had BO
Adios senorita
Then I met Anita
But messed around with Rita (Ain't that her sista?)
I’m the type of kid
That could give Stella
Her groove back
Never drop corny lines like
«Baby, you’re Too Phat»
Don’t do that
I drop conversations worthwhile
That stimulate minds
And tend to generate smiles
Operate with style
How I do is hard to say
Call me Big J
Hugh Heffner protegee
See I ain’t met a girl
That could get down with me
And blow my mind
That’s why I still
Play around you see?
Ya’ll think
I got a thing for flings?
Well you wrong
See until I meet
The girl of my dreams
I’ll keep my game strong
Keep my game fly
Keep telling white lies
Never deal with a trick
To say my bye bye’s
Somebody please tell shorty
That it’s over
Somebody go tell shorty
That I love her
This is for the better
Believe my story
It ain’t you
It’s me shorty
Believe I’m sorry
C’mon now…
Chorus
Tell shorty I love her
Tell shorty I need her
Tell shorty not to cry
My love for her
Will never die

(перевод)

хор
Скажи коротышке, что я люблю ее
Скажи коротышке, что она мне нужна
Скажи коротышке, чтобы не плакал
Моя любовь к ней
Никогда не умрет
Стих 1
Помните Дженни?
Ведьма, которая
Действительно сводил меня с ума
И с тех пор
Я никогда не воспринимал герли всерьез
Ну, я был убит горем
И прямо мстительный
Посмотрел в зеркало
Увидел некоторый потенциал игры
я начал работать
Как сумасшедший
Выучил рэп-сленг
Даже начал рэп-группу
Я назвал это слишком фат
Теперь кто-нибудь слышал о них?
не знаю почему
Но некоторые гурли
Без ума от них
История идет
Я встречал всевозможных существ
Несколько копеек
Некоторые летающие цыплята с прекрасными чертами
Некоторые были ugleeeh
Некоторые были так себе
Но тип «эй, он просто друг»
Нет нет
Потому что через опыт
оно того не стоит
это не круто
И любой парень
Кто борется за гурли
Тупой дурак
Ты чувствуешь меня?
Этот маленький Билл Беллами
Теперь все коротышки
Хочешь расслабиться со мной
Я был как
Черт, я никогда не чувствовал себя прекрасно до недавнего времени
Делаю всех гурли
Кто встречается со мной
Ненавидеть меня
И обычно я получаю
Те, кого я планирую'
За исключением двух модельных цыпочек
Ноарлин и Ханна
Но тогда ааа
У меня были Нана, Нини, Сьюзен
Заставь их влюбиться
И в конце
я их путаю
Мне скучно
И свалить их
Причина не указана
Просто попроси друга пойти рассказать им
Это то, что я сказал
Теперь лги…
хор
Скажи коротышке, что я люблю ее
Скажи коротышке, что она мне нужна
Скажи коротышке, чтобы не плакал
Моя любовь к ней
Никогда не умрет
Стих 2
Эй, я никогда не был типом
Разбить женское сердце
Но иногда
Я пою им эту песню
Когда пора расставаться
Когда пора идти
Нет, ты не можешь быть с Большим Джо
Я говорю им, поверь мне, девочка
В свое время вы узнаете
Лучше сделать перерыв, если рано
Прежде чем они слишком глубоко
Прежде чем я потеряю интерес
Прежде чем я начну обманывать
Видишь, мне это не нравится
я играю в свою игру
С некоторым уважением кот
Оставь их все еще любящими меня
Так что позже все еще можно нажать на это
Какой-то секс с ezex
Нет привязанных строк
Вы все чувствуете меня?
Видишь, мне нравится дзат
Эти о думают
Я знаменитость?
И я собираюсь
Напишите им песню
На моем следующем компакт-диске
Ну, ты прав, потому что
Эта песня о тебе Б
Или как это должно быть
Я люблю тебя, девочка
Но это не должно быть
Я знаю, что это не имеет смысла
Я взял твою невиновность
Детка, я обещаю, что
Мы по-прежнему будем друзьями... Что
Может быть хромой
И трусливая причина
Уходить
Но я получил это
Давным-давно
Не буду лгать
Я никогда не играл
Спроси моего друга K-Laid
я был внизу
И был предан
Мы назвали их иш
Это единорог каждого мужчины
Тот, который ускользнул
Оставил тебя с разбитым сердцем
Но знай, что я на ногах
Жизнь сладка, давайте приступим
И когда пора выходить
Вот и все
Посмотрите эту песню
Прости коротышка…
Хор (2 раза)
Скажи коротышке, что я люблю ее
Скажи коротышке, что она мне нужна
Скажи коротышке, чтобы не плакал
Моя любовь к ней
Никогда не умрет
Мост
Пожалуйста, не говорите моему коротышке, почему
Пожалуйста, не говорите ей, что это ложь
Скажи ей, что она все еще копейка
Да, вот почему она не может быть моей
Детка, пока, объятия и поцелуи
Лети, лги, люби и скучай
Ты не можешь быть моей миссис.
Прощай!
Стих 3
Эй, нахально
я Лики
Немного придирчив
Специализируйся на разбитом сердце
И 2-дюймовый Хики
Вот как я поднял
Эта кудрявая шикарная Аша
В прошлом году
Прошел мимо нее
В McD’s на кассе
Чуть не разбил ее
Не знала, что у нее есть мужчина
Пока этот чувак не позвонил мне
Я сказал: «Я просто друг!»
Потом я встретил эту очень милую тханг
Сара, виджей
Проблема в том, что она в Джакарте
я в пижаме
Пришла Екатерина, модель
Потрясающий вид
Когда она поймала меня
Со своей лучшей подругой Луной
Это потрясло ее
Лука, Стефани, Дафна, Дженис
Рэйчел, Кимми была племянницей президента
Мир!!!
Всем сердцам, которые я разбил в туре
Не менее 5 в Индо
И 4 в Сингапуре
Но обратно домой
Вы знаете, что я получил баллы наверняка
Только скажи мне
Какой тип вы ищете
У меня была цыпочка в шоу-бизнесе
Ей нравилось медленно целоваться
Но я бросил ее
У нее был неприятный запах изо рта
Хана, наполовину японка
Друзья с Шукри
Кровать вредитель
Заставил меня сказать «Юккури, юккури!»
Кулинарный эксперт
Милфа по имени Юзи
Охлажденная с двумя детьми
В их джакузи
Ягуар цыпленок
Я встретился на красный свет
Дай мне десять секунд ровно
Я получу свой мак правильно
Список продолжается
До рассвета
Да, я строго белый,
Когда я пою эту песню
Молодой playaz подпевает
Отпугивать голубей
Кто либо простой Wack
Или люблю тебя
По неправильным причинам
Как цыплята
Кто только хочет меня
Потому что я популярен
Не потому, что я просто
Летать, парень
Итак, всем сердцам, которые я разбил
я имею в виду многие
Не вините в этом меня, дорогая
Обвинить Дженни…
хор
Скажи коротышке, что я люблю ее
Скажи коротышке, что она мне нужна
Скажи коротышке, чтобы не плакал
Моя любовь к ней
Никогда не умрет
Стих 4
Я ищу прокатиться или умереть цыпленок
Вниз *** телка
Это водит ее собственные кнуты
Если бы Моник
Флай-трюк
Раньше покупал мне силовые удары
Любил смотреть пешки
Но не мог сосать это
Пришлось выгнать ее быстро
Встретил наполовину латиноамериканку в Ипохе.
Ее мама была из Рио
Генеральный директор компании
Но, черт возьми, у нее был BO
Адиос сеньорита
Потом я встретил Аниту
Но возился с Ритой (Разве это не ее сестра?)
Я тип ребенка
Это может дать Стелле
Ее паз назад
Никогда не бросайте банальные фразы вроде
«Детка, ты слишком фат»
Не делай этого
Я бросаю полезные разговоры
Это стимулирует умы
И, как правило, вызывают улыбки
Работайте со стилем
Как я делаю, трудно сказать
Зови меня Большой Джей
Протеже Хью Хеффнера
Смотрите, я не встречал девушку
Это может сойти со мной
И взорвать мой разум
Вот почему я до сих пор
Поиграй, видишь?
Я подумаю
У меня есть кое-что для интрижек?
Ну ты ошибаешься
Смотрите, пока я не встречу
Девушка моей мечты
Я буду держать свою игру сильной
Держите мою игру в полете
Продолжайте говорить белую ложь
Никогда не имейте дело с уловкой
Попрощаться
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите коротышке
что все кончено
Кто-нибудь, скажите коротышке
Что я люблю ее
Это к лучшему
Верь моей истории
это не ты
это я коротышка
Поверь мне жаль
Давай сейчас…
хор
Скажи коротышке, что я люблю ее
Скажи коротышке, что она мне нужна
Скажи коротышке, чтобы не плакал
Моя любовь к ней
Никогда не умрет