Перевод текста песни Utopia Banished - Utopia Banished

Utopia Banished (оригинал)

To forsake tragedy is
To suffer from within
A calamity of horrors still await my future
As I unknowingly lay to rest
As I watch it burn
It fades awayith the ashes of faith
That will prosper thy name
As we are left here to die
And our cities left to burn
We can see the marks of certain death
Left by the black Wyvern in the end
In morbid ties, we see in greed
A chance to survive, no time to succeed
Fortunes of man, freedom vanished
We live in a world where Utopia’s Banished
The wind was on the withered heath
But in the forest stirred no leaf
There shadows lay by night and day
And dark things silent crept beneath
It passed the lonely mountains bare
And swept above the dragons lair
There black and dark lay boulders stark
And flying smoke was in the air
The wind was on the withered heath
But in the forest stirred no leaf
There shadows lay by night and day
And dark things silent crept beneath
It passed the lonely mountains bare
And swept above the dragons lair
There black and dark lay boulders stark
And flying smoke was in the air
Death will become, you’re shit life is done
The Wyvern has come to defeat you
With all in mind, why survive
Taking from thee with nothing to strive (with the riot)
Death will become, you’re shit life is done
The Wyvern has come to defeat you
With all in mind, why survive
Taking from thee with nothing to strive
The world in space, times are changing
The situation rearranging
The focal point, within ourselves
We seem to exist on the outer shell
In morbid ties we see in greed
A chance to survive, no time to succeed
Fortunes of man, freedom vanished
We live in a world where Utopia’s Banished
Utopia Banished!

(перевод)

Отказаться от трагедии
Страдать изнутри
Бедствие ужасов все еще ждет мое будущее
Когда я неосознанно лежал на отдыхе
Когда я смотрю, как он горит
Он исчезает с пеплом веры
Это будет процветать твое имя
Поскольку мы остались здесь, чтобы умереть
И наши города остались гореть
Мы видим следы верной смерти
Оставленный черной Виверной в конце
В болезненных связях мы видим в жадности
Шанс выжить, нет времени на успех
Состояния человека, свобода исчезла
Мы живем в мире, где Изгнанники Утопии
Ветер был на иссохшей вереске
Но в лесу не шелохнулся лист
Там тени лежат ночью и днем
И темные вещи безмолвно ползли внизу
Он прошел голые одинокие горы
И пронесся над логовом драконов
Там черные и темные лежали каменные валуны
И летящий дым был в воздухе
Ветер был на иссохшей вереске
Но в лесу не шелохнулся лист
Там тени лежат ночью и днем
И темные вещи безмолвно ползли внизу
Он прошел голые одинокие горы
И пронесся над логовом драконов
Там черные и темные лежали каменные валуны
И летящий дым был в воздухе
Смерть станет, ты дерьмо, жизнь закончилась
Виверн пришел, чтобы победить вас
Имея в виду, зачем выживать
Взяв от тебя нечего стремиться (с бунтом)
Смерть станет, ты дерьмо, жизнь закончилась
Виверн пришел, чтобы победить вас
Имея в виду, зачем выживать
Взяв от тебя ни к чему стремиться
Мир в космосе, времена меняются
Ситуация перестраивается
Фокус внутри нас самих
Кажется, мы существуем на внешней оболочке
В болезненных связях мы видим жадность
Шанс выжить, нет времени на успех
Состояния человека, свобода исчезла
Мы живем в мире, где Изгнанники Утопии
Утопия изгнана!