| Hey girl, you wanna be with me?
| Эй, девочка, ты хочешь быть со мной?
|
| Because I need someone to be with, someone to talk to You cold wanna be with me Because you need someone to be with, someone to talk to You wanna be with me?
| Потому что мне нужно с кем-то быть, с кем-то поговорить Ты хочешь быть со мной Потому что тебе нужно с кем-то быть, с кем поговорить Ты хочешь быть со мной?
|
| Because I need someone to be with, someone to talk to You cold wanna be with me Because you need someone to be with, someone to talk to Because the way I live nowadays
| Потому что мне нужен кто-то, с кем можно быть, кто-то, с кем можно поговорить, Ты хочешь быть со мной, Потому что тебе нужен кто-то, с кем можно быть, с кем поговорить, Потому что я живу сейчас
|
| People are different, they act real funny towards me They say, I think, I’m nice
| Люди разные, они ведут себя очень смешно по отношению ко мне Говорят, я думаю, я хороший
|
| Why, because I’m makin records? | Почему, потому что я делаю записи? |
| But I’m still the same Doctor Ice
| Но я все тот же Доктор Айс
|
| The same with me, they make me laugh
| То же самое и со мной, они заставляют меня смеяться
|
| People gettin jealous (cause we be signin autographs)
| Люди завидуют (потому что мы подписываем автографы)
|
| I try to figure it out, no doubt
| Я пытаюсь понять это, без сомнения
|
| (But the way things are goin) I’m ready to jet out
| (Но то, как идут дела) Я готов вылететь
|
| Word, gettin a girl is hard, it ain’t funny
| Словом, заполучить девушку сложно, это не смешно
|
| Kangol don’t know if she want me or my money
| Кангол не знает, хочет ли она меня или моих денег
|
| So I’m bein picky, cause I ain’t sure
| Так что я придирчив, потому что я не уверен
|
| And I’m livin a life you might call insecure
| И я живу жизнью, которую вы могли бы назвать небезопасной
|
| I want a nice individualistic that’s not materialistic
| Я хочу хороший индивидуалистический, но не материалистичный
|
| Not bein egotistic, ???I decide consentualistic???
| Не быть эгоистичным, ??? Я решаю по согласию???
|
| The body artistic, a little bit of lipstick | Художественное тело, немного помады |
| Those the type of girls that make the Doc lovesick
| Те девушки, от которых Дока тошнит от любви
|
| Well, I’m definitely a lover, hard when I’m undercover
| Ну, я определенно любовник, тяжело, когда я под прикрытием
|
| I’ll do kinky things to you if you swear not to tell your mother
| Я сделаю тебе странные вещи, если ты поклянешься, что не скажешь своей матери
|
| I’ll push, but I won’t shove ya, as long as I’m above ya When I leave just promise me, Kangol ??? | Я буду толкать, но я не буду толкать тебя, пока я выше тебя Когда я уйду, просто пообещай мне, Кангол ??? |
| I love ya I want a girl with action, 'control'like Janet Jackson
| Я люблю тебя, я хочу девушку с действием, «контролем», как Джанет Джексон
|
| I hate the dark, I’m on the light so I can see reaction
| Я ненавижу темноту, я нахожусь на свете, чтобы видеть реакцию
|
| Against all relaxin, prepare for steady waxin
| Против всего релаксина готовьтесь к устойчивому воску
|
| When you leave you must pay E — for what? | Когда вы уходите, вы должны заплатить E — за что? |
| — satisfaction
| - удовлетворение
|
| Tired of these girls tryin to play the role
| Устали от этих девушек, пытающихся сыграть роль
|
| Everytime I see em, they’re on a stroll
| Каждый раз, когда я их вижу, они на прогулке
|
| Teasin the fellas, wearin tight pants
| Teasin парни, носить узкие штаны
|
| Leadin us on after a slow dance
| Веди нас после медленного танца
|
| But in search of love that’s how I’m livin
| Но в поисках любви вот как я живу
|
| I want a girl to give me the same thing that I am givin
| Я хочу, чтобы девушка дала мне то же, что и я
|
| To her, from now till the day I depart
| К ней, с этого момента и до того дня, когда я уйду
|
| But she’s got to be a redbone, a beautiful work of art
| Но она должна быть красной костью, прекрасным произведением искусства.
|
| That is the way this pisces views
| Так смотрят эти рыбы
|
| Like Gigi Williams on the Eye-Witness News
| Как Джиджи Уильямс в новостях очевидцев
|
| I hate a girl that knows every guy
| Я ненавижу девушку, которая знает каждого парня
|
| Before you introduce, he already says hi I feel like punchin her dead in the grill | Перед тем, как представиться, он уже говорит привет, мне хочется врезать ей до смерти в гриль |
| But that’s ill, so Doc just chills
| Но это плохо, так что Док просто озноб
|
| Cause if it’s meant to happen, that’s how it’ll be Sooner or later you’ll cold be with me She wants to be with me and I know this for sure
| Потому что, если этому суждено случиться, так оно и будет. Рано или поздно ты остынешь со мной. Она хочет быть со мной, и я знаю это точно.
|
| I can tell as soon as she walks through the door
| Я могу сказать, как только она войдет в дверь
|
| Swings and sways and shakes her stuff like Jello
| Качается, качается и трясет своими вещами, как Желе.
|
| Waitin for EMD to say hello
| Подождите, пока EMD поздоровается
|
| Skin-tight clothing with everything left hangin
| Обтягивающая одежда со всем, что осталось висеть
|
| And all the boys admit that she’s well worth bangin
| И все мальчики признают, что она того стоит.
|
| She only talks the talk, never walks the walk
| Она только говорит о разговорах, никогда не гуляет
|
| She must be the most ??? | Она должна быть самой ??? |
| up in all New York
| во всем Нью-Йорке
|
| Acts like an angel, pretends that she’s a saint
| Ведет себя как ангел, притворяется святой
|
| A least that’s the pretty picture she would love to paint
| По крайней мере, это красивая картина, которую она хотела бы нарисовать
|
| She’s extraordinary, definitely rare
| Она необыкновенная, определенно редкая
|
| And anyway you want me, baby, I’ll be there
| И в любом случае ты хочешь меня, детка, я буду там
|
| I make you feel?? | Я заставляю тебя чувствовать?? |
| protect??, fill you with bliss
| защитить ??, наполнить вас блаженством
|
| ??Send a chill up? | ??Отправить охладиться? |
| your body with just one kiss
| твое тело всего одним поцелуем
|
| But if you don’t show, I won’t be stunned
| Но если ты не покажешься, я не ошеломлюсь
|
| Give your mother my number, I know she’ll come
| Дай маме мой номер, я знаю, она придет
|
| I want a girl that’ll turn me on When I say 'go', I wanna hear her say 'gone'
| Я хочу девушку, которая меня заведет. Когда я скажу "уходи", я хочу услышать, как она скажет "ушла"
|
| When I say 'leave', I wanna hear her say 'left'
| Когда я говорю "уходи", я хочу услышать, как она говорит "ушла"
|
| And if I say 'was it good', she better say 'def' | И если я скажу "было ли это хорошо", ей лучше сказать "защита" |
| Cause that’s the kinda girl that I am lookin for
| Потому что это та девушка, которую я ищу
|
| I really don’t think there are anymore
| Я действительно не думаю, что их больше нет
|
| But if one appears one day
| Но если однажды появится
|
| I walk up to her and gently say
| Я подхожу к ней и нежно говорю
|
| I’ve been starin at you a while
| Я смотрел на тебя какое-то время
|
| And everytime you see me starin you crack a smile
| И каждый раз, когда ты видишь меня, ты улыбаешься
|
| You cold wanna be with me, it’s true
| Ты холодно хочешь быть со мной, это правда
|
| If you didn’t, I wouldn’t be next to you
| Если бы не ты, меня бы не было рядом с тобой
|
| So please stop perpetrating
| Поэтому, пожалуйста, прекратите совершать преступления
|
| Girl, I’m tired of waiting
| Девушка, я устал ждать
|
| For you to hurry up and make your so-called move
| Чтобы вы поторопились и сделали свой так называемый ход
|
| That you been talkin about makin, girl, show and prove
| Что ты говоришь о том, что делаешь, девочка, покажи и докажи
|
| There’s really no need to talk about it You know what I want, so what about it?
| На самом деле нет необходимости говорить об этом. Знаешь, чего я хочу, так что насчет этого?
|
| We can either go fast or slow
| Мы можем двигаться быстро или медленно
|
| Cause I’ll be in and out before you know
| Потому что я буду входить и выходить, прежде чем ты узнаешь
|
| You say you’re resisting
| Вы говорите, что сопротивляетесь
|
| But yet you’re still kissing
| Но ты все еще целуешься
|
| Everybody know that I been wantin you to kiss
| Все знают, что я хотел, чтобы ты поцеловал
|
| Hey girl, here’s a spot you missed
| Эй, девочка, вот место, которое ты пропустил
|
| So cold | Так холодно |