Перевод текста песни Split Personality - UTFO

Split Personality (оригинал)

You know I got five people inside of me
Tryin' to take control my body
I know they’re there, without a doubt
'Cause every once in a while, they’ll all speak out, like
What is it?
What can it be?
Get wizz it, get bizzy
Don’t laugh 'cause I can’t control it
I try my best to hold it and hold it
But, you see, they got the best of me
Hon, hon, poo, poo, merci, oui, oui
I wish they’d leave me alone, and then I’ll be free
Ah, Doctor Ice, so sorry
I be fightin' with my boy, ya can’t control me
'Cause I truly admire 'im, that’s what my father told me
Be careful what me make the young girl bawl
So spar with me, I don’t spar at all
Yo, it’s gettin' crazy, it’s gettin' outta hand
Five personalities is more than I can stand
But, uh, bear with me until it’s gone
Uh oh, I feel another one coming on
What’s up, party people in the place to be
My name is Miguel, chief rocker MC
I’m chillin' in the to be, zhu know
And to you sweet young ladies, beso
Tu eres linda y quero sabra tu nombre
Para
Para mi Pariso
Uh, check it out, ya know
See I could be a married man with a beautiful wife
But, then again, I’m living the (hoh, hoh, hoh, but it’s just so ridiculous)
life
Split personality, split personality
I can’t control my split personality
Split personality, split personality
I can’t control my split personality
Well, I’m a singer, a dancer, a rapper, too
I could do anything that anybody could do
I can act like a crook and steal a book off a shelf
Or I can act like a cop and arrest myself
To do this, you must have a strong mentality
In other words, gotta have a split personality
And matter of fact, to be exact
Come to think about it, I’m somewhat like that
'Cause a split personality goes and comes
Like two people trapped inside of one
One’s a nice person, the other is not
One drinks cold water and the other drinks hot
One minute you’re in my arm and I’m feeling you around
Then before you know it, baby, I’m beatin' you down
The I’d say sorry and together we cry
Then I’d look you in your face, and spit in your eye
Then I’d snatch a baby’s lollipop, but then give it back
Smile at his mother before I get slapped
Help an old lady across the street
Then I’d trip the crab by sticking out my feet
But then I’d pick her up before she dirties her dress
And charge her five dollars for all that mess
First a softy, a bully, then hard again
So, baby, please tell me when will this end?
I used to get high, but now my system is dry
I used to tell the truth, but now I lie
As the girls go by, I used to say «Hi»
But now I dis 'em, with no reply
I know I ain’t right, but that’s the way that I am
Excuse me, if ya might, but I don’t give a damn
'Cause I try to be polite, but sometimes I miss
And get rude, and say things like this
Hey, you!
Yo, I’m talkin' to you, black!
Are you stupid, or were you born like that?
Come on, give me an answer, not three million
In fact, SHUT UP, how dare you voice your opinion
You skeezer snatcher, big disease catcher
Gonna, gonna, get 'cha
Get 'cha, get 'cha, got 'cha
Don’t blame it on your father, you told me that ya love 'im
Blame it on your mothers, all five of 'em
From what I see, ya got a problem, man
Comprende, capiche, caput, understand?
If you were smart, you’d probably do this instead
Take your brain out your pants and put it back in your head
Then I’d apologize with a sweet apology
It’s not my fault, it’s the person inside of me
Split personality, split personality
I can’t control my split personality
Split personality, split personality
I can’t control my split personality

Split Personality (перевод)

Ты знаешь, во мне пять человек
Пытаюсь взять под контроль мое тело
Я знаю, что они там, без сомнения
Потому что время от времени они все говорят, например
Что это такое?
Что это может быть?
Получите wizz это, получите bizzy
Не смейся, потому что я не могу это контролировать
Я изо всех сил стараюсь держать его и держать
Но, видите ли, они взяли верх надо мной.
Hon, hon, poo, poo, merci, oui, oui
Я хочу, чтобы они оставили меня в покое, и тогда я буду свободен
Ах, Доктор Айс, извините
Я сражаюсь со своим мальчиком, ты не можешь меня контролировать
Потому что я действительно восхищаюсь им, это то, что сказал мне мой отец
Будь осторожен с тем, что я заставлю девушку орать
Так что спаррингуй со мной, я вообще не спаррингую
Эй, это сходит с ума, это выходит из-под контроля
Пять личностей - это больше, чем я могу вынести
Но потерпите меня, пока он не исчезнет
О, о, я чувствую, что приближается еще один
Что случилось, тусовщики на своем месте
Меня зовут Мигель, главный рокер МС
Я расслабляюсь в будущем, чжу знаю
И вам милые барышни, beso
Tu eres linda y quero sabra tu nombre
Пара
Пара ми Париж
Э-э, проверьте это, я знаю
Видишь ли, я мог бы быть женатым мужчиной с красивой женой
Но опять же, я живу (хо, хо, хо, но это так нелепо)
жизнь
Раздвоение личности, раздвоение личности.
Я не могу контролировать свое раздвоение личности
Раздвоение личности, раздвоение личности.
Я не могу контролировать свое раздвоение личности
Ну, я певец, танцор, рэппер тоже
Я мог сделать все, что мог сделать любой
Я могу действовать как мошенник и украсть книгу с полки
Или я могу действовать как полицейский и арестовать себя
Для этого у вас должен быть сильный менталитет
Другими словами, должно быть раздвоение личности.
И на самом деле, если быть точным
Если подумать, я немного такой
Потому что раздвоение личности приходит и приходит.
Как два человека, застрявшие внутри одного
Один хороший человек, другой нет
Один пьет холодную воду, а другой горячую.
В одну минуту ты в моей руке, и я чувствую тебя рядом
Тогда, прежде чем ты это узнаешь, детка, я тебя побью
Я бы извинился, и вместе мы плачем
Тогда я бы посмотрел тебе в лицо и плюнул тебе в глаз
Тогда я вырвал леденец у ребенка, но потом отдал его
Улыбнись его матери, пока я не получил пощечину
Помогите пожилой женщине перейти улицу
Тогда я спотыкался о краба, высовывая ноги
Но тогда я забрал бы ее, пока она не испачкала свое платье
И возьми с нее пять долларов за весь этот беспорядок.
Сначала мягкий, хулиган, потом снова жесткий
Итак, детка, пожалуйста, скажи мне, когда это закончится?
Раньше я был кайфом, но теперь моя система сухая
Раньше я говорил правду, но теперь я лгу
Когда девушки проходили мимо, я говорил «Привет»
Но теперь я расстаюсь с ними без ответа
Я знаю, что я не прав, но я такой
Извините, если можно, но мне наплевать
Потому что я стараюсь быть вежливым, но иногда скучаю
И грубить, и говорить такие вещи
Эй, ты!
Эй, я с тобой разговариваю, черный!
Ты глупый или родился таким?
Давай, дай мне ответ, а не три миллиона
На самом деле, ЗАТКНИСЬ, как ты смеешь высказывать свое мнение
Вы похититель скизеров, ловец больших болезней
Собираюсь, собираюсь, возьми ча
Получите ча, получите ча, получите ча
Не вините в этом своего отца, вы сказали мне, что любите его
Вините в этом своих матерей, всех пятерых
Судя по тому, что я вижу, у тебя проблема, чувак.
Comprende, capiche, caput, понятно?
Если бы вы были умнее, вы бы, вероятно, сделали это вместо этого
Вынь свой мозг из штанов и засунь его обратно в голову
Тогда я бы извинился с милым извинением
Это не моя вина, это человек внутри меня
Раздвоение личности, раздвоение личности.
Я не могу контролировать свое раздвоение личности
Раздвоение личности, раздвоение личности.
Я не могу контролировать свое раздвоение личности