Перевод текста песни Lathe of Heaven - Usnea

Lathe of Heaven (оригинал)

Drugs stop the dreams
Machine-fed transgressions
Forced sleep digression
Shift the state of it all
Unconsciously just a sink of horror and depravity;
Even if we have the best of intentions
All in vain we sink with cruel gravity…
Nothing endures, nothing is certain, nothing is the portal, existence is nothing
It is said that the end justifies the means
But what if there is no end?
All of the fools believing, just a grand solipsism
The creases of reality collapse existence is void
Demon hosts;
ravage us
Portals into futility;
forever opened
Defile creation, imminent decay
Decay, decay, decay, decay, decay, decay…

Токарный станок Небес (перевод)

Наркотики мешают мечтам
Преступления с машинным питанием
Отступление от вынужденного сна
Изменить состояние всего этого
Бессознательно просто раковина ужаса и разврата;
Даже если у нас самые лучшие намерения
Напрасно мы тонем с жестокой тяжестью…
Ничто не вечно, ничто не определено, ничто не является порталом, существование не является ничем
Говорят, что цель оправдывает средства
Но что, если конца нет?
Все дураки верят, просто грандиозный солипсизм
Складки реальности рушатся, существование пусто
Хозяева демонов;
разорить нас
Порталы в бесполезность;
навсегда открыт
Дефиле создание, неминуемый распад
Распад, распад, распад, распад, распад, распад…