Перевод текста песни Love Is Strong - Urban Love, Uschi

Love Is Strong (оригинал)

Your love is strong, and you're so sweet
You make me hard, you make me weak
Love is strong, and you're so sweet
And some day, babe, we got to meet
A glimpse of you was all it took
A stranger's glance, it got me hooked
And I'll follow you across the stars
I'll look for you in seedy bars
What are you scared of, baby?
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
A beautiful team
We're not strong, and you're so sweet (You're so sweet)
And some day, babe, we got to meet (Got to meet)
Just anywhere, out in the park
Out on the street, and in the dark
And I'll follow you through swirling seas
Down darkened woods with silent trees
Your love is strong, and you’re so sweet (You're so sweet)
You make me hard, you make me weak
What are you scared of, baby?
It's more than just a dream
I need some time
We make a beautiful team
Beautiful
I'll wait for you until the dawn
My mind is ripped, my heart is torn
Your love is strong, and you're so sweet
Your love is bitter, and taken neat
Your love is strong, yeah, you're so sweet (Got to meet)
Your love is strong, yeah (You're so sweet)
You're so sweet, yeah
Your love is strong, yeah (You're so sweet, got to meet)
Come on, baby, come on, baby (You're so sweet)
(You're so sweet, got to meet)
Whoa yeah

Любовь Сильна (перевод)

Твоя любовь сильна, и ты такой милый
Ты делаешь меня жестким, ты делаешь меня слабым
Любовь сильна, и ты такой милый
И однажды, детка, мы встретимся
Взглянуть на вас было все, что нужно
Взгляд незнакомца меня зацепил
И я пойду за тобой по звездам
Я буду искать тебя в захудалых барах
Чего ты боишься, детка?
Это больше, чем просто сон
Мне нужно время
Мы делаем красивую команду
Красивая команда
Мы не сильные, а ты такой милый (ты такой милый)
И однажды, детка, мы должны встретиться (должны встретиться)
Где угодно, в парке
На улице и в темноте
И я пойду за тобой через бурлящие моря
В темных лесах с тихими деревьями
Твоя любовь сильна, и ты такой милый (ты такой милый)
Ты делаешь меня жестким, ты делаешь меня слабым
Чего ты боишься, детка?
Это больше, чем просто сон
Мне нужно время
Мы делаем красивую команду
Красивый
Я буду ждать тебя до рассвета
Мой разум разорван, мое сердце разорвано
Твоя любовь сильна, и ты такой милый
Твоя любовь горька и опрятна
Твоя любовь сильна, да, ты такой милый (Должен встретиться)
Твоя любовь сильна, да (ты такой милый)
Ты такой милый, да
Твоя любовь сильна, да (ты такой милый, надо встретиться)
Давай, детка, давай, детка (ты такой милый)
(Ты такой милый, должен встретиться)
Вау да