Перевод текста песни If I Love You - Uschi

If I Love You (оригинал)

I don’t mind what they say
I don’t care what they think
I’m aware and I’m okay
As long as you’re here with me
The world may fall apart
Water may run dry
But it will be alright
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
They don’t see what we see
They don’t feel what we feel
I don’t sleep
I just dream
I want to have you with me
I will not give you up
You surround me with love
The world may fall apart
Water may run dry
But it will be alright
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
Stay with me
I’ll be fine
Give me courage to fight
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
If I love you
And you love me
Spending time by your side
Fills my life up with light

(перевод)

Я не против того, что они говорят
Мне все равно, что они думают
Я в курсе, и я в порядке
Пока ты здесь со мной
Мир может развалиться
Вода может высохнуть
Но все будет хорошо
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Они не видят того, что видим мы
Они не чувствуют того, что чувствуем мы
я не сплю
я просто мечтаю
Я хочу, чтобы ты был со мной
я тебя не брошу
Ты окружаешь меня любовью
Мир может развалиться
Вода может высохнуть
Но все будет хорошо
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Останься со мной
Я буду в порядке
Дай мне смелости бороться
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Если я люблю тебя
И ты любишь меня
Проводить время рядом с вами
Наполняет мою жизнь светом