Перевод текста песни Fight Fire - Urthboy, NAY, Mantra

Fight Fire (оригинал)

Now I’m gonna put it down on this one for D
Yo, don’t let them get in the way of your swagger, man
Now I live by the motto where I choose my own battles
Do I look like I need the petty hassles?
Sure I’m with The Herd
But I ain’t caught up in the politics of cattle
You can push but don’t think that you’ll knock me off the saddle
My job, my role, my love, is a black artform
I’m a teacup that carried the storm
My needs, my ways, my means, something outta the norm
Giving shape to what hasn’t been drawn and
That requires a little of Ali and Erik Satie
Boutros Boutros Ghali, solemn gotta party
But up from them calm waters rise tsunamis
The eyes conceal the kamikaze
That’s a divine wind, crush an uprising
You be the bouncer and I’ll be the lightning
And I’ll be the left hook that’s sinking your right wing
Motherfucker drop quicker than on an ice rink uh!
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
They got so much to to say but so much less to do
And I’m not hatin' on you I’ve just heard better than you
You should go and get your mind right but you keep on playing a part
Searching for that limelight but haters get left in the dark
And they keep knocking, knock on the door of opportunity
While I’m not stopping picking the lock off this industry
Even though they say I’m more welcome in a penitentiary
Or cemetery like Doomadgee it’s hard to see the reasons
To keep up with trends and the friends that you like to follow
I’m doin' it, I do it like the rent is due tomorrow
On this beat is right where my heart is
My home is where my art is, you can bet on this
We gonna finish what you started
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Time to get their about the same old shit
TIme — time about the same old shit
And when it comes time to battling, they don’t want
They don’t want
They don’t want
It goes, eye on the prize, head in the clouds
Ear to the ground, finger on the pulse of the town
Skulking around, if you got an itchy digit on a trigger pull it
Just be sure it’s loaded with garlic and silver bullets
'Cos ain’t no telling what’ll land us in intensive care
Steady rhymin' to the crack of military snares
Guerrilla journalist mind frame, lurk in the mist
Genuine article burning in my brain
Circling my veins, unafraid of living dangerously
Unashamed so I readjust my aim
Fly folkloric, atom splittin'
I’m spittin' acid at 'em my lyrics hydrochloric
(Going to show) you gotta be watching the quiet ones
Small unassuming squids about to take down a giant one
True Elefant Traks level a minefield
Let 'em fire on us they ain’t fuckin' with strongwill
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it
Make no mistake, we’ll fight fire
With this fire, we can settle it
Don’t forget that we’ll fight fire
With this fire, you can bet on it

Борьба С Огнем (перевод)

Теперь я собираюсь записать это для D
Эй, не позволяй им мешать твоему чванству, чувак
Теперь я живу под девизом, где я выбираю свои битвы
Я выгляжу так, будто мне нужны мелкие хлопоты?
Конечно, я с The Herd
Но я не увлекаюсь политикой крупного рогатого скота
Можешь толкнуть, но не думай, что сшибешь меня с седла
Моя работа, моя роль, моя любовь - это черная форма искусства
Я чашка, которая несла бурю
Мои потребности, мои пути, мои средства, что-то из ряда вон выходящее
Придание формы тому, что не было нарисовано, и
Для этого нужно немного Али и Эрика Сати
Бутрос Бутрос Гали, торжественная вечеринка
Но из них спокойные воды поднимают цунами
Глаза скрывают камикадзе
Это божественный ветер, подави восстание
Ты будешь вышибалой, а я буду молнией
И я буду левым хуком, который топит твое правое крыло
Ублюдок падает быстрее, чем на катке!
Не ошибитесь, мы будем бороться с огнем
С этим огнем мы можем решить это
Не забывайте, что мы будем бороться с огнем
С этим огнем вы можете поспорить на это
Не ошибитесь, мы будем бороться с огнем
С этим огнем мы можем решить это
Не забывайте, что мы будем бороться с огнем
С этим огнем вы можете поспорить на это
Им нужно так много сказать, но гораздо меньше сделать
И я не ненавижу тебя, я просто слышал лучше тебя
Вы должны пойти и прийти в себя, но вы продолжаете играть роль
В поисках этого центра внимания, но ненавистники остаются в темноте
И они продолжают стучать, стучать в дверь возможности
Пока я не перестаю снимать замок с этой индустрии
Хотя они говорят, что мне больше рады в исправительном учреждении
Или кладбище, как Думаджи, трудно понять причины
Чтобы не отставать от тенденций и друзей, за которыми вы любите следить
Я делаю это, я делаю это так, как будто арендная плата должна быть оплачена завтра
В этом ритме прямо там, где мое сердце
Мой дом там, где мое искусство, можете поспорить на это
Мы закончим то, что вы начали
Не ошибитесь, мы будем бороться с огнем
С этим огнем мы можем решить это
Не забывайте, что мы будем бороться с огнем
С этим огнем вы можете поспорить на это
Не ошибитесь, мы будем бороться с огнем
С этим огнем мы можем решить это
Не забывайте, что мы будем бороться с огнем
С этим огнем вы можете поспорить на это
Время, чтобы получить их о том же старом дерьме
ВРЕМЯ — время о том же старом дерьме
И когда приходит время сражаться, они не хотят
они не хотят
они не хотят
Это идет, глаз на приз, голова в облаках
Ухо к земле, палец на пульсе города
Прятаться вокруг, если у вас зудит цифра на курке, потяните ее
Просто убедитесь, что он загружен чесноком и серебряными пулями
«Потому что неизвестно, что приведет нас в реанимацию
Устойчивый рифмовать под треск военных ловушек
Мышление партизанского журналиста, скрывающееся в тумане
Подлинная статья горит в моем мозгу
Кружит мои вены, не боясь жить опасно
Без стыда, поэтому я корректирую свою цель
Fly фольклор, расщепление атома
Я плюю на них кислотой, моя лирика соляная
(Собираюсь показать) ты должен следить за тихими
Маленькие скромные кальмары собираются сразиться с гигантским
True Elefant Traks выравнивает минное поле
Пусть стреляют в нас, они не чертовски сильны
Не ошибитесь, мы будем бороться с огнем
С этим огнем мы можем решить это
Не забывайте, что мы будем бороться с огнем
С этим огнем вы можете поспорить на это
Не ошибитесь, мы будем бороться с огнем
С этим огнем мы можем решить это
Не забывайте, что мы будем бороться с огнем
С этим огнем вы можете поспорить на это