Перевод текста песни How Wonderful - UPPERROOM, Jonathan Lewis

How Wonderful (оригинал)

Just lift up your hands, lift up your hands
Just take in a deep breath
Just breathe it in
There’s power in the name of Jesus
There is love in the name of Jesus
There is life in the name of Jesus
There is power in the name of… just breathe in His name
There is breath in the name of Jesus
There is life in the name
There is love in His name
There is love in His name
There is love in His name
Come on just breathe
Just breathe in His life
And how wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(In His name, in His name)
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
You save us by Your grace
(Just breathe Him in, breathe Him in)
Lifting hands in song and dance
Humbled by the glory of the cross
We’ve been redeemed and reconciled
Caught up in the splendor of it all
Eternal life You gave
So we will bring a song of praise
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace (Oh Jesus)
God of mercy, God of love
How we marvel at Your majesty
And as we kneel before Your holy throne
In the beauty of Your mystery
(We are children of the King)
We are children of the King
Father, of Your love we sing
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, oh
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace, Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (There's just something about Your name)
Oh, the name of Jesus
And oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus (Come on, sing it)
Oh oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
Oh, the name of Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Jesus)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
There is power
There is love
There is power
There is love in Your name, oh Jesus
How wonderful
How lovely is Your name (Come on, just look-look, behold)
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
Just do that one more time
Just lift your hands
Just breathe in
There is power in His name
There is breath in His name
There is life in His name
There’s just something, there’s just something
There’s just something in His name
There is power in His name
There is life in His name
There is love in His name
There’s just something
There’s just something
It’s all across the room
Let’s just begin to sing the name of Jesus
Come on, in your own language, in your own voice
Just begin to sing His name
There’s just something, there’s just something about You, Jesus
There’s just something about You, oh
There’s just something about You
Oh, there’s something about Your name
Oh, Jesus
And how wonderful
How lovely is Your name
Oh, You captivate our hearts
And You save us by Your grace
How wonderful
How lovely is Your name
You captivate our hearts
And You save us by Your grace
(Come on, lift up the name of Jesus yeah)

Как Чудесно (перевод)

Просто поднимите руки, поднимите руки
Просто сделайте глубокий вдох
Просто вдохни
В имени Иисуса есть сила
Есть любовь во имя Иисуса
Есть жизнь во имя Иисуса
Есть сила во имя... просто вдохните Его имя
Есть дыхание во имя Иисуса
В названии есть жизнь
В Его имени есть любовь
В Его имени есть любовь
В Его имени есть любовь
Давай просто дыши
Просто вдохните Его жизнь
И как прекрасно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
Ты спасаешь нас по Своей милости
(Во имя Его, во имя Его)
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
Ты спасаешь нас по Своей милости
(Просто вдохни Его, вдохни Его)
Подъем рук в песне и танце
Смиренный славой креста
Мы были искуплены и примирены
Пойманный в великолепии всего этого
Вечную жизнь Ты дал
Итак, мы принесем песню хвалы
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости (О, Иисус)
Бог милосердия, Бог любви
Как мы восхищаемся вашим величеством
И когда мы преклоняем колени перед Твоим святым престолом
В красоте Твоей тайны
(Мы дети короля)
Мы дети короля
Отец, о Твоей любви мы поем
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости, о
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей благодати, Иисус
И о, имя Иисуса
О, имя Иисуса
О, имя Иисуса
О, имя Иисуса
И о, имя Иисуса
О, имя Иисуса
И о, имя Иисуса
О, имя Иисуса
О, имя Иисуса (есть что-то в Твоем имени)
О, имя Иисуса
И о, имя Иисуса
О, имя Иисуса (Давай, пой)
О, о, имя Иисуса
О, имя Иисуса
О, имя Иисуса
Как чудесно
Как прекрасно имя Твое (Иисус)
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости
Есть сила
Есть любовь
Есть сила
В Твоем имени есть любовь, о Иисус
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя (Давай, просто посмотри-посмотри, вот)
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости
Просто сделай это еще раз
Просто поднимите руки
Просто вдохни
В Его имени есть сила
В Его имени есть дыхание
В Его имени есть жизнь
Просто есть что-то, есть что-то
Просто в Его имени есть что-то
В Его имени есть сила
В Его имени есть жизнь
В Его имени есть любовь
Просто есть что-то
Просто есть что-то
Это по всей комнате
Давайте просто начнем петь имя Иисуса
Давай, своим языком, своим голосом
Просто начните петь Его имя
Есть что-то, есть что-то в Тебе, Иисус
В тебе есть что-то, о
В тебе есть что-то
О, есть что-то в твоем имени
О Господи
И как прекрасно
Как прекрасно Твое имя
О, ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости
Как чудесно
Как прекрасно Твое имя
Ты пленяешь наши сердца
И Ты спасаешь нас по Своей милости
(Давай, подними имя Иисуса, да)