Перевод текста песни Pictures of the Past - Until Rain

Pictures of the Past (оригинал)

Just another kiss before you leave
The dream is lost it wasn’t real
I don’t believe
Oh please don’t cry now,
The rain is gone, the clouds hide behind the wall
We’ll find our way, the way back home
The pictures of the past
Are tearing me apart
Like knives we hold inside,
We fade away
But brother you were late that night
You have forgotten who you are
You have forgotten who I am,
And where the door of heaven laid
He sees the mourning of your face
You sleep, you fall, you bleed
But now it’s time for you to rise and see
I’ve seen that brother, you are lost
Desperate on a distant coast
We’ve run out of time, trying to turn the tide
And now we recall…
The pictures of the past
Are tearing me apart
Like knives we hold inside,
(We walk away)
And when it’s dark at night
We leave it all behind
To find our way back to the light
Just another kiss before you leave
The dream is lost it wasn’t real
I don’t believe
Oh please don’t cry now,
The rain is gone, The clouds hide behind the wall
We’ll find our way, The way back home
The pictures of the past
Are tearing me apart
Like knives we hold inside,
(We walk away)
And when it’s dark at night
We leave it all behind
To find our way back to the light
In a different dream, we have forgotten now,
A dream that I believe

Картины прошлого (перевод)

Просто еще один поцелуй, прежде чем ты уйдешь
Мечта потеряна, это не было реальностью
я не верю
О, пожалуйста, не плачь сейчас,
Дождь ушел, тучи прячутся за стеной
Мы найдем дорогу, дорогу домой
Картины прошлого
Разрывают меня на части
Как ножи, которые мы держим внутри,
Мы исчезаем
Но брат, ты опоздал той ночью
Вы забыли, кто вы
Ты забыл, кто я,
И где лежала дверь рая
Он видит траур твоего лица
Ты спишь, ты падаешь, ты истекаешь кровью
Но теперь вам пора встать и посмотреть
Я видел этого брата, ты потерялся
В отчаянии на далеком побережье
У нас мало времени, мы пытаемся переломить ситуацию
А теперь вспоминаем…
Картины прошлого
Разрывают меня на части
Как ножи, которые мы держим внутри,
(Мы уходим)
И когда темно ночью
Мы оставляем все это позади
Чтобы найти путь обратно к свету
Просто еще один поцелуй, прежде чем ты уйдешь
Мечта потеряна, это не было реальностью
я не верю
О, пожалуйста, не плачь сейчас,
Дождь ушел, тучи прячутся за стеной
Мы найдем наш путь, Путь домой
Картины прошлого
Разрывают меня на части
Как ножи, которые мы держим внутри,
(Мы уходим)
И когда темно ночью
Мы оставляем все это позади
Чтобы найти путь обратно к свету
В другом сне мы уже забыли,
Мечта, в которую я верю