Перевод текста песни This Dark Day - Until Death Overtakes Me

This Dark Day (оригинал)

Tore my hope away, left nothing within — hollow, scarred forever.
And their eyes never cease to look, the laughter goes on,
Inside my mind.
Every dream they tear apart.
My own belief against the masses.
Praise their own empty lives, they are
shallow gods.
Force me to believe their lies, infesting
Me with self-hate.
Self-hate is opening my veins, killing my mind.
Neverending self-destruction, neverending this hurt.
Want me To die, want me to weep, so many of them against my mind — torturing my dreams.
I rather weep eternally, than join your mindless optimism, I rather die now,
than ever be a part of your sick world.
I try to Forget all this pain, deny all the hurt, deny my own pity life.
The gentle dance — to caress, infest, a gate in my mind towards another life,
this one already forgotten.
Never have to look at Them again.
Breeding as the beasts that they are.
Procreate — promutate — why
wona’t you just become extinct.
The raging hate kept me here for another dark day, hating myself, hating them,
who denied my life and love.
The anger towards
This world burns and grows within, together with my facination and my desire
for Death.

Этот Темный День (перевод)

Оторвал мою надежду, не оставил ничего внутри – пустое, израненное навеки.
И их глаза никогда не перестают смотреть, смех продолжается,
В моем сознании.
Каждую мечту они рвут на части.
Моя собственная вера против масс.
Хвалите свои пустые жизни, они
поверхностные боги.
Заставь меня поверить в их ложь, заражающую
Я с ненавистью к себе.
Ненависть к себе открывает мои вены, убивает мой разум.
Бесконечное саморазрушение, бесконечная боль.
Хочешь, чтобы я умерла, хочешь, чтобы я плакала, так много их против моего разума — мучают мои сны.
Я лучше буду плакать вечно, чем присоединиться к твоему бездумному оптимизму, я лучше умру сейчас,
чем когда-либо, быть частью вашего больного мира.
Я пытаюсь Забыть всю эту боль, отрицаю всю боль, отрицаю свою жалкую жизнь.
Нежный танец — ласкать, заражать, ворота в мой разум в другую жизнь,
этот уже забыл.
Никогда больше не нужно смотреть на Них.
Размножаются как звери, которыми они являются.
Размножаться – размножаться – зачем
не вы просто вымерли.
Яростная ненависть задержала меня здесь еще на один черный день, ненавидя себя, ненавидя их,
кто отрицал мою жизнь и любовь.
Гнев по отношению
Этот мир горит и растет внутри вместе с моим увлечением и моим желанием
для Смерти.