Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In the Light of Dying Summer, исполнителя - Until Death Overtakes Me. Песня из альбома Deep Dark Red - Absence of Life, в жанре In the Light of Dying Summer(оригинал) | В свете умирающего лета(перевод на русский) |
| Circle slowly in the light of dying summer | Медленно кружишься в свете умирающего лета, |
| Its warmth doesn't reach you... hanged. | Но его тепло не греет тебя, повешенную. |
| Dream-tears fall frozen in the shadows | Застывшие слёзы-мечты падают в полумрак, |
| Yet, dreamless are now your eyes...dim. | Впрочем, теперь не видят снов твои глаза, они померкли. |
| - | - |
| Gone the memory this world left on your face | Исчезли воспоминания, которые этот мир оставил на твоём лице. |
| Gently playful light through the leaves | Луч света нежно играет среди листвы, |
| Feels its way... kissing cold lips. | Двигаясь на ощупь, целует холодные губы. |
| - | - |
| Wind through your hair, still like then | Ветер в твоих волосах, всё ещё как тогда. |
| The thought of death... unreal and afar | Мысли о смерти... нереальны и далеки. |
| Still you are... empty of thought and life. | Ты спокойна, в тебе нет ни мыслей, ни жизни. |
| - | - |
| Trees spread their arms above you, singing | Деревья простирают над тобой руки, напевая |
| With voices cold and ancient | Холодными и древними голосами. |
| Motionless like you... and they mourn. | Они неподвижны, как и ты, и они скорбят. |
| - | - |
| Dreams fall frozen dead, lost their hope | Сны, замерзая, падают замертво, лишившись надежды. |
| Painless are now your eyes, soon my life... dim. | Теперь твои глаза не чувствуют боли, скоро мрак будет и в моей жизни. |
| Fall slowly in the dying light of summer | Я медленно падаю в свете умирающего лета, |
| My arms can't reach for you... now dead. | Мои руки не могут коснуться тебя, теперь уже мёртвой. |
In the Light of Dying Summer(оригинал) |
| Circle slowly in the light of dying summer |
| Its warmth doesna? |
| Tt reach you… hanged. |
| Dream-tears fall frozen in the shadows |
| Yet, dreamless are now your eyes… dim. |
| Gone the memory this world left on your face |
| Gently playful light through the leaves |
| Feels its way… kissing cold lips. |
| Wind through your hair, still like then |
| The thought of death… unreal and afar |
| Still you are… empty of thought and life. |
| Trees spread their arms above you, singing |
| With voices cold and ancient |
| Motionless like you… and they mourn. |
| Dreams fall frozen dead, lost their hope |
| Painless are now your eyes, soon my life… dim. |
| Fall slowly in the dying light of summer |
| My arms cana? |
| Tt reach for you… now dead. |
В свете умирающего Лета(перевод) |
| Медленно кружите в свете умирающего лета |
| Его теплота? |
| Достучаться до тебя… повешен. |
| Слезы мечты замерзают в тенях |
| Тем не менее, теперь твои глаза без сновидений… тусклые. |
| Исчезла память, которую этот мир оставил на твоем лице |
| Нежный игривый свет сквозь листья |
| Чувствует свой путь… целуя холодные губы. |
| Ветер через твои волосы, все еще как тогда |
| Мысль о смерти... нереальная и далекая |
| Тем не менее ты... пуст от мыслей и жизни. |
| Деревья раскинули над тобой руки, поют |
| Голосами холодными и древними |
| Неподвижные, как ты… и они скорбят. |
| Мечты падают замертво, потеряли надежду |
| Безболезненны теперь твои глаза, скоро жизнь моя... помутнела. |
| Медленно падай в умирающем свете лета |
| Мое оружие может? |
| Я дотянусь до тебя… теперь мертв. |
| Название | Год |
|---|---|
| This Dark Day | 2020 |
| And Death Took Her Smile Away | 2017 |
| Prelude to Monolith | 2020 |
| Missing | 2020 |
| Slip Away | 2020 |
| Monolith | 2020 |
| Soon | 2020 |
| They Never Hope | 2020 |
| Never Again | 2017 |
| Careless Painless Far Away | 2020 |