| Well, you just had to do that
| Ну, ты просто должен был это сделать
|
| Well, you’re as gone as dirt
| Ну, ты ушел, как грязь
|
| Well, now you’re gonna get it
| Ну, теперь ты получишь это.
|
| And, boy it’s gonna hurt
| И, мальчик, это будет больно
|
| I’ve elbowed with the Old Ones
| Я столкнулся со Старыми
|
| Kai of Ancient Khem
| Кай из Древнего Кхема
|
| They sent me little pressies
| Они прислали мне маленькие прессы
|
| And you’re my gift to them
| И ты мой подарок им
|
| You can’t stop me now
| Вы не можете остановить меня сейчас
|
| You Can’t ever stop me
| Ты никогда не сможешь остановить меня
|
| You’d better lock the shutters
| Вам лучше запереть ставни
|
| You’d better say your prayers
| Тебе лучше произнести свои молитвы
|
| It’s weaving through the angles
| Это плетение через углы
|
| I feel the shifting air
| Я чувствую переменчивый воздух
|
| Well, you just stay on your side
| Ну, ты просто оставайся на своей стороне
|
| You stay out of my room
| Держись подальше от моей комнаты
|
| Well, don’t you even touch that
| Ну, ты даже не трогай это
|
| Or you have sealed your doom
| Или вы запечатали свою гибель
|
| You sealed it!
| Ты запечатал его!
|
| You can’t stop me now
| Вы не можете остановить меня сейчас
|
| You Can’t ever stop me
| Ты никогда не сможешь остановить меня
|
| «I feel a slight change, a tingling in the back of my skull…
| «Я чувствую небольшое изменение, покалывание в затылке…
|
| I can sense things in-between the spheres we know, liquid yet organic,
| Я чувствую вещи между известными нам сферами, жидкие, но органические,
|
| dimly at first, but growing. | сначала смутно, но растет. |
| I can’t touch them. | Я не могу их трогать. |
| They blink in and out of
| Они мигают
|
| existence. | существование. |
| Rubbery, translucent, is it all a hallucination, a dream?
| Резиновый, полупрозрачный, это все галлюцинация, сон?
|
| Am I loosing my mind, or am I reaching a new state of awareness?
| Схожу ли я с ума или достигаю нового состояния сознания?
|
| It’s an awakening of some kind, damnedest thing. | Это пробуждение какой-то, самой чертовой вещи. |
| I just want to live like the
| Я просто хочу жить как
|
| others. | другие. |
| I shake my head and rinse my eyes. | Я качаю головой и промываю глаза. |
| God help me, save me!
| Боже, помоги мне, спаси меня!
|
| «(source unknown)
| «(источник неизвестен)
|
| Well, you just had to do that
| Ну, ты просто должен был это сделать
|
| Well, you’re as gone as dirt
| Ну, ты ушел, как грязь
|
| Well, now you’re gonna get it
| Ну, теперь ты получишь это.
|
| And, boy it’s gonna hurt
| И, мальчик, это будет больно
|
| I’ve elbowed with the Old Ones
| Я столкнулся со Старыми
|
| Kai of Ancient Khem
| Кай из Древнего Кхема
|
| They sent me little pressies
| Они прислали мне маленькие прессы
|
| And you’re my gift to them
| И ты мой подарок им
|
| You can’t stop me now
| Вы не можете остановить меня сейчас
|
| You Can’t ever stop me | Ты никогда не сможешь остановить меня |