Перевод текста песни Burrow Your Way to My Heart - The Darkest of The Hillside Thickets

Burrow Your Way to My Heart (оригинал)

When you were a little girl you were stung by a wasp
And the skin on your arm puffed up and went red
Yet you so loved that wasp and all of his brothers that you
Brought the whole damn angry hive into your
Right into your bed
As a child you were riddled with ringworm
So your father cut them out of your skin
Then you felt so alone and remorseful
You tracked each little worm down and put them back in
Have you ever tried to neck with an earwig
Oh, your body is a home to your friends
You’ve a tick for each nipple and a leech for each finger
And a parasitic love that never ends
Do you have any love left for me
I’m small, but that’s a start
Eat me up with your love
Burrow your way to my heart
Do you have any love left for me
I’m small, that’s a start
Eat me up with your love, please
Burrow your way to my heart

Пророй Свой Путь к Моему Сердцу (перевод)

Когда ты была маленькой девочкой, тебя ужалила оса
И кожа на руке вздулась и покраснела
Но ты так любил эту осу и всех ее братьев, что
Принес весь проклятый сердитый улей в свой
Прямо в твою постель
В детстве вы были пронизаны стригущим лишаем
Так что твой отец вырезал их из твоей кожи
Тогда ты чувствовал себя таким одиноким и раскаявшимся
Вы выследили каждого маленького червяка и вернули их обратно.
Вы когда-нибудь пробовали затыкать шею уховерткой?
О, твое тело - дом для твоих друзей
У вас есть клещ для каждого соска и пиявка для каждого пальца
И паразитическая любовь, которая никогда не заканчивается
У тебя осталась любовь ко мне?
Я маленький, но это только начало
Съешь меня своей любовью
Проложи свой путь к моему сердцу
У тебя осталась любовь ко мне?
Я маленький, это начало
Съешь меня своей любовью, пожалуйста
Проложи свой путь к моему сердцу